Переклад тексту пісні Bullet Holes - Dispatch

Bullet Holes (оригінал)

Black birds send bullet holes
Scattered across the sky
I wander
These steep hills
Into the grey light
My fingers collapse around my pen
Like soldiers tryin' to hold up the flag
I’m callin' out, once again
In this letter to you my friend
In this letter to you my friend
In this letter to you my friend
And don’t tell me you been comin' up easy
Stop, drop, you’re life is greasy
You used to say that you would come around
Oh baby, but you’re never here
You have been
Up above (so high so high so high)
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Well I’ve gone to shorten my road
With a fistful of matches, but nothin' to strike (nothin' to strike)
And as we walk along the cove
You will know that this is right
You may think I’m crazy
You may think I’m foolish
But I’m coming through the lightening
Comin' back to you
Don’t tell me you been comin' up easy
Stop, drop, you’re life is greasy
You used to say that you would come around
But you’re never here
You have been
Up above (so high so high so high)
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Oh my my my my my my my
I’m feelin' fine
Oh my my my my my my my
I’m comin' through
Oh my my my my my my my
Oh my my my oh my
You have been
Up above so high so high so high
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Oh you have been, you have been
Up above, up above
And you’ve lived, and you’ve lived, in the dirt, in the dirt
Oh you have felt you have felt
Some love, oh some love
And you, you have
Been hurt
You have been up above

(переклад)

Чорні птахи посилають кульові отвори
Розсипалися по небу
Я мандрую
Ці круті пагорби
У сіре світло
Мої пальці згортаються навколо моєї ручки
Як солдати, які намагаються підняти прапор
Я кличу, ще раз
У цьому листі до вас, мій друг
У цьому листі до вас, мій друг
У цьому листі до вас, мій друг
І не кажи мені, що ти підіймався легко
Зупинись, кинь, твоє життя жирне
Раніше ви казали, що прийдете
О, дитинко, але тебе тут ніколи не буде
Ви були
Вгорі (так високо, так високо, так високо)
І жили, в грязі
Ви відчули
Якась любов
І ти
Були поранені
Ну, я пішов скоротити дорогу
З кількома сірниками, але нічого не вдарити (нічого не вдарити)
І поки ми гуляємо вздовж бухти
Ви будете знати, що це правильно
Ви можете подумати, що я божевільний
Ви можете подумати, що я дурний
Але я проходжу крізь блискавку
Я повернусь до вас
Не кажи мені, що ти підіймався легко
Зупинись, кинь, твоє життя жирне
Раніше ви казали, що прийдете
Але тебе тут ніколи не буде
Ви були
Вгорі (так високо, так високо, так високо)
І жили, в грязі
Ви відчули
Якась любов
І ти
Були поранені
Ой мій мій мій мій мій
я почуваюся добре
Ой мій мій мій мій мій
Я проходжу
Ой мій мій мій мій мій
Ой мій мій ой мій
Ви були
Вгорі, так високо, так високо, так високо
І жили, в грязі
Ви відчули
Якась любов
І ти
Були поранені
О, ви були, ви були
Вгорі вгорі, вгорі вгорі
І ви жили, і ви жили, в брузі, у брузі
О, ви відчули, що відчули
Якась любов, о, якась любов
А ти, маєш
Був поранений
Ви були вгорі