Переклад тексту пісні Bound by Love - Dispatch

Bound by Love (оригінал)

Maybe we’ll meet on the road
From Darwin up to Jericho
I hear the old ones softly say
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love
They tell me to cross the river but I cannot swim
I see my mama and she’s getting thin
She’s doing everything to keep us fed and warm
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love
Don’t you know ma says if you’re going to go fast, then you go it alone
Don’t worry ma, I’m out in the field and I’m taking it slow, together we’ll go
We are, we are, we are,
Bound by, bound by, bound by love
Don’t you know ma says if you’re going to go fast, then you go it alone
Don’t worry ma, I’m out in the field and I’m taking it slow, together we’ll go
Can there ever be equality
No soldier, no refugee
Can we walk together now in peace
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love

Bound by Love (переклад)

Можливо, ми зустрінемося в дорозі
Від Дарвіна до Єрихону
Я чую, як старі тихо говорять
Для слабких
Для сильних
Для старих
Для молодих
Ми зв’язані, ми зв’язані, зв’язані любов’ю
Вони кажуть мені перейти річку, але я не вмію плавати
Я бачу свою маму, а вона худне
Вона робить усе, щоб нас нагодувати та зігріти
Для слабких
Для сильних
Для старих
Для молодих
Ми зв’язані, ми зв’язані, зв’язані любов’ю
Хіба ти не знаєш, що мама каже, що якщо ти збираєшся їхати швидко, то ти їдеш сам
Не хвилюйся, мамо, я в полі і повільно, разом ми підемо
Ми є, ми є, ми є,
Зв’язаний, зв’язаний, зв’язаний любов’ю
Хіба ти не знаєш, що мама каже, що якщо ти збираєшся їхати швидко, то ти їдеш сам
Не хвилюйся, мамо, я в полі і повільно, разом ми підемо
Чи може колись бути рівність
Ні солдата, ні біженця
Чи можемо ми йти разом із миром
Для слабких
Для сильних
Для старих
Для молодих
Ми зв’язані, ми зв’язані, зв’язані любов’ю