Переклад тексту пісні Born & Razed - Dispatch

Born & Razed (оригінал)

Hey lady of the mountain, can you hear all, all the howling
Hey lady I think I’m bleeding, we’ve been walking, barely sleeping
And we always look so far away, ask us why and we cannot say
All we know is that, we had to leave in seconds flat
Can you tuck us in, can we tell you where we’ve been
And it’s full steam wrecking ahead
Born and razed, born and razed
It’s like you got a price on your head
Born and razed, born and razed
Hey lady of the ocean, can you feel all, all the commotion
We are just floating, going nowhere, they’re not going to save us,
they let us drown here
And we sink down into the sea, and at last we cease to be
And at its source we’ll find a ladder down to the divine
Where a horse that can barely walk, waits for her wings to be revived
And it’s full steam wrecking ahead
Born and razed, born and razed
It’s like you got a price on your head
Born and razed, born and razed
You see the horse she lives in a cave
Lies on the floor with her crippled legs
Her wings are folded they gently heave
With her belly as she breaths
Waiting for the new moon eve
To just give her one more night
It’s alright, we can finally see the shore
And we never look back no more…
Since we came into this world
Born and razed, born and razed
We been knocked down at every turn
Born and razed, born and razed

Born & Razed (переклад)

Гей, пані гори, ти чуєш все, все виття
Привіт, пані, я думаю, що стікаю кров’ю, ми гуляли, ледве спимо
І ми завжди дивимося так далеко, питаємо нащо навіщо, але не можемо не сказати
Все, що ми знаємо, — це те, що нам довелося виїхати за лічені секунди
Чи можете ви підключити нас, чи можемо ми розповісти вам, де ми були
А попереду — руйнація на повну
Народився і зруйнований, народжений і зруйнований
У вас ніби ціна на голові
Народився і зруйнований, народжений і зруйнований
Гей, леді океану, ти відчуєш весь, весь галас
Ми просто пливемо, нікуди не йдемо, вони нас не врятують,
вони дозволили нам утонути тут
І ми тонемо в море, і нарешті перестаємо бути
І біля його джерела ми знайдемо драбину вниз до божественного
Де кінь, яка ледве може ходити, чекає, щоб її крила відродилися
А попереду — руйнація на повну
Народився і зруйнований, народжений і зруйнований
У вас ніби ціна на голові
Народився і зруйнований, народжений і зруйнований
Ви бачите коня, якого вона живе в печери
Лежить на підлозі з покаліченими ногами
Її крила складені, вони м'яко піднімаються
З її животом, коли вона дихає
Чекають напередодні молодика
Щоб просто дати їй ще одну ніч
Усе гаразд, ми нарешті бачимо берег
І ми ніколи більше не озираємося назад…
Відколи ми прийшли в цей світ
Народився і зруйнований, народжений і зруйнований
Нас збивали на кожному кроці
Народився і зруйнований, народжений і зруйнований