Переклад тексту пісні Born Normal - Dispatch

Born Normal (оригінал)

born a normal child, but the dream it didn’t last long
would you hold him down, my god why does he hang on
someone do somethign, don’t turn in disgust
look him in the eyes
can he hear us- can he hear us
calling back to my friend
won’t you write me again, won’t you say this is the end
eight years gone by
wanted to scream but he could not cry
suffer he so gallantly
he says, you have no idea what it’s like to be me
I’m not saying that I do
I just wish that something was different
I’m not saying that I do
I just wish that something was different
someone was different
so hide your indifference away
what punishment is this
what did he do lord to recieve all this
and was it a narrow miss
clench your muscles hard my son
do what you must do
look him in the eyes
can he hear us
can he hear us
calling back to my friend
won’t you write me again, won’t you say this is the end
away yes I hear you I have all ideas in the world
away yes I hear you I have all ideas in the world
away yes I hear you I have all ideas in the world
away yes I hear you I have all ideas in the world

Born Normal (переклад)

народилася звичайною дитиною, але мрія про це тривала недовго
ти б утримав його, боже мій, чому він тримається
хтось щось зробить, не виражайся з огидою
подивись йому в очі
чи може він почути нас – чи він почує нас
передзвоню до мого друга
чи не напишеш мені знову, чи не скажеш, що це кінець
вісім років минуло
хотів кричати, але він не міг плакати
страждає він так галантно
він каже, ти не уявляєш, що таке бути мною
Я не кажу, що роблю
Я просто хочу, щоб щось було інакше
Я не кажу, що роблю
Я просто хочу, щоб щось було інакше
хтось був іншим
тож приховай свою байдужість
що це за покарання
що він зробив, пане, щоб отримати все це
і чи був це вузький промах
сильно стисни м'язи, сину
робіть те, що маєте зробити
подивись йому в очі
чи може він почути нас
чи може він почути нас
передзвоню до мого друга
чи не напишеш мені знову, чи не скажеш, що це кінець
геть так, я чую вас, у мене всі ідеї в світі
геть так, я чую вас, у мене всі ідеї в світі
геть так, я чую вас, у мене всі ідеї в світі
геть так, я чую вас, у мене всі ідеї в світі