Переклад тексту пісні Too Many Broken Cease Fires - Disillusion

Too Many Broken Cease Fires (оригінал)

Counting sheep leaps
But keep the gun while in dreams in the sun
Some reason in our tedious Inn
Our tedious Inn.
I know they’ll come for me
I’m sure this won’t end peacefully
they’ll not come peacefully
I know they’ll come for me
And all I’ll do is laugh …
Our garden bears a morbid seed to grow
Nursed with tears and boredom, uncounted broken hopes
I know they’ll come for me
I know they will be back for me
I know they’ll come for me
And all I’ll do is laugh …
It is written in my eyes
Cast into my forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams
It is written in my eyes
Cast into my forehead
A smile just won’t disguise
The end of all our pale dreams
The scent of lilies is sweeping though the room
Descent of joyful days but now they are in bloom
I know they’ll come for me
I see this won’t end peacefully
I know they’ll come for me
And all I’ll do is laugh
It is written in your eyes
Cast into your forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams
It is written in your eyes
Cast into your forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams
Our garden bears a morbid seed to grow
Nursed with tears and lies, myriads of broken hopes
Our garden bears a morbid seed to grow
Nursed with tears and lies, myriads of broken hopes
Whatever we have done it all came down to whispers
Forgotten.
Gone.
A long lapsed fierce embrace
What happened here, what happened then, the scope grew thin, glares narrowed in
Whatever we have done it all came down to whispers
Now let me go and face the insult.
Now let me go and face the insult.
Now let me go and face the insult.
Now let me go and face the insult.
Now let me go and face the insult.
Now let me go.
It is written in my eyes
Cast into my forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams
It is written in your eyes
Cast into your forehead
A smile just won’t disguise
The end of all your pale dreams

(переклад)

Підрахунок стрибків овець
Але тримайте пістолет у снах на сонці
Чомусь у нашому нудному трактирі
Наша нудна корчма.
Я знаю, що вони прийдуть за мною
Я впевнений, що це не закінчиться мирно
вони не прийдуть мирно
Я знаю, що вони прийдуть за мною
І все, що я зроблю — це сміятися…
У нашому саду виростає хворобливе насіння
Вигодувана сльозами й нудьгою, незліченними зламаними надіями
Я знаю, що вони прийдуть за мною
Я знаю, що вони повернуться до мене
Я знаю, що вони прийдуть за мною
І все, що я зроблю — це сміятися…
Це написано в моїх очах
Кинь мені в лоб
Посмішка просто не приховає
Кінець всім твоїм блідим мріям
Це написано в моїх очах
Кинь мені в лоб
Посмішка просто не приховає
Кінець всім нашим блідим мріям
Запах лілій розноситься по кімнаті
Настання радісних днів, але тепер вони розквітли
Я знаю, що вони прийдуть за мною
Я бачу, що це не закінчиться мирно
Я знаю, що вони прийдуть за мною
І все, що я зроблю — це сміятися
Це написано в очах
Закинь собі в лоб
Посмішка просто не приховає
Кінець всім твоїм блідим мріям
Це написано в очах
Закинь собі в лоб
Посмішка просто не приховає
Кінець всім твоїм блідим мріям
У нашому саду виростає хворобливе насіння
Вигодуваний сльозами та брехнею, міріадами зламаних надій
У нашому саду виростає хворобливе насіння
Вигодуваний сльозами та брехнею, міріадами зламаних надій
Все, що ми робили, все зводилося до пошепки
Забутий.
Пішли.
Довго втрачені люті обійми
Те, що тут трапилося, те, що було тоді, розгортався розмах, звужувалися відблиски
Все, що ми робили, все зводилося до пошепки
Тепер відпустіть мене і зіткнуся з образою.
Тепер відпустіть мене і зіткнуся з образою.
Тепер відпустіть мене і зіткнуся з образою.
Тепер відпустіть мене і зіткнуся з образою.
Тепер відпустіть мене і зіткнуся з образою.
Тепер відпустіть мене.
Це написано в моїх очах
Кинь мені в лоб
Посмішка просто не приховає
Кінець всім твоїм блідим мріям
Це написано в очах
Закинь собі в лоб
Посмішка просто не приховає
Кінець всім твоїм блідим мріям