| Dismal grin onto still born lust
| Похмура посмішка над все ще народженою пожадливістю
|
| Like a whisper in a thousand other’s rut
| Як шепіт у колії тисячі інших
|
| Slow and underestimated, dismissed touch
| Повільний і недооцінений, відкинутий дотик
|
| The ferocious disgust pilfers the frail one’s blood
| Жорстока огида краде кров у слабкого
|
| I wish I felt torment
| Я хотів би відчути муки
|
| For knowing casts a shade on suns
| Бо знання кидає тінь на сонця
|
| Expired for all moments
| Термін дії закінчився на всі моменти
|
| A comfort that itself outdoes
| Комфорт, який сам по собі перевершує
|
| I miss this seditious revelation of your suns
| Я сумую за цим крамольним одкровенням про твої сонця
|
| The fierce intimation, the abandonment for once
| Запеклі натяки, залишення на один раз
|
| But silence girds what regret should smother
| Але мовчання опікує те, що має придушити жаль
|
| For in the end there lies no end in my hands or any other’s
| Бо в кінці кінців немає кінця ні в моїх, ні в когось інших
|
| I wish I felt torment
| Я хотів би відчути муки
|
| For knowing casts a shade on suns
| Бо знання кидає тінь на сонця
|
| Expired for all moments
| Термін дії закінчився на всі моменти
|
| A comfort that itself outdoes
| Комфорт, який сам по собі перевершує
|
| I wish I felt torment
| Я хотів би відчути муки
|
| For knowing casts a shade on suns
| Бо знання кидає тінь на сонця
|
| Expired for all moments
| Термін дії закінчився на всі моменти
|
| A comfort that itself outdoes
| Комфорт, який сам по собі перевершує
|
| Whatever Nothing I feel with no utterance it reigns
| Те, що Нічого, я відчуваю без висловлювання, воно панує
|
| Whatever torment prevails, expires me
| Яка б мука не переважала, мене минає
|
| Dismal grin to still-born lust like a whisper in a thousand other’s rut
| Похмура посмішка до мертвонародженої пожадливості, як шепіт у колії тисячі інших
|
| Slow and underestimated, dismissed touch
| Повільний і недооцінений, відкинутий дотик
|
| The ferocious disgust pilfers the frail one’s blood
| Жорстока огида краде кров у слабкого
|
| I miss this seditious revelation of your suns
| Я сумую за цим крамольним одкровенням про твої сонця
|
| The fierce intimation, the abandonment for once
| Запеклі натяки, залишення на один раз
|
| But silence girds what regret should smother
| Але мовчання опікує те, що має придушити жаль
|
| For in the end there lies no end in my hands or any other’s
| Бо в кінці кінців немає кінця ні в моїх, ні в когось інших
|
| I wish I felt torment
| Я хотів би відчути муки
|
| For knowing casts a shade on suns
| Бо знання кидає тінь на сонця
|
| Expired for all moments
| Термін дії закінчився на всі моменти
|
| A comfort that itself outdoes
| Комфорт, який сам по собі перевершує
|
| I wish I felt torment
| Я хотів би відчути муки
|
| For knowing casts a shade on suns
| Бо знання кидає тінь на сонця
|
| Expired for all moments
| Термін дії закінчився на всі моменти
|
| A comfort that itself outdoes | Комфорт, який сам по собі перевершує |