Переклад тексту пісні The Long Way Down to Eden - Disillusion

The Long Way Down to Eden (оригінал)

Only one step away from the core
One tiny step to purge the soul
One more vision to shatter
Oh, come sweet dreams
Sweet illusions of a bleak
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
How I long for you, For the fever of your embrace
For the taste of desire
An endless shroud of agony
But still I wallow in its eternity
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
I sense your presence close to me
And every fiber of this feverish body
Feeds on your raving shine
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
Torments of soul released in an instant
A breath with the lungs of a torn
And the heart of an infant
How I longed for you
For the fever of your embrace
For the taste of desire
An endless shroud of agony
But still I wallow in its eternity
I see the vipers in the distance
As they come to feed me
Another night has settled
Another day had passed
Another cry I spilled
Another tear at night
«That is the long way down to Eden.», I heared her say when she left
«But what is the way, what must I know before to walk it?»
«That nothing is certain, but uncertainty!»
I never reckoned today could bear a light
As I awoke this morning it felt as any other night
I sense your presence close to me
And every fiber of this feverish body
Feeds on your raving shine

The Long Way Down to Eden (переклад)

Лише один крок від ядра
Один маленький крок, щоб очистити душу
Ще одне бачення, яке потрібно розбити
Ой, принесіть вам солодкі сни
Солодкі ілюзії похмурого
Я бачу гадюки вдалині
Коли вони приходять годувати мене
Як я сумую за тобою, За гарячкою твоїх обіймів
За смаком бажання
Нескінченний пелен агонії
Але все одно я тону в її вічності
Я бачу гадюки вдалині
Коли вони приходять годувати мене
Я ніколи не думав, що сьогодні може винести світло
Прокинувшись сьогодні вранці, я відчував себе як будь-яку іншу ніч
Я відчуваю вашу присутність поруч із собою
І кожна волокна цього гарячкового тіла
Живиться вашим шаленим блиском
Я ніколи не думав, що сьогодні може винести світло
Прокинувшись сьогодні вранці, я відчував себе як будь-яку іншу ніч
Муки душі вивільняються миттєво
Вдих із розірваними легенями
І серце немовляти
Як я прагнув за тобою
Для гарячки твоїх обіймів
За смаком бажання
Нескінченний пелен агонії
Але все одно я тону в її вічності
Я бачу гадюки вдалині
Коли вони приходять годувати мене
Настала ще одна ніч
Минув ще один день
Ще один крик, який я вилив
Ще одна сльоза вночі
«Це довгий шлях до Едему», — почув я, коли вона пішла
«Але що це за шлях, що я повинен знати, перш ніж йти ним?»
«Що немає нічого певного, крім невизначеності!»
Я ніколи не думав, що сьогодні може винести світло
Прокинувшись сьогодні вранці, я відчував себе як будь-яку іншу ніч
Я відчуваю вашу присутність поруч із собою
І кожна волокна цього гарячкового тіла
Живиться вашим шаленим блиском