Переклад тексту пісні Alone I Stand In Fires - Disillusion

Alone I Stand In Fires (оригінал)

In awkward times at awkward places …
Rogues in glitter robes, with fierce grimaces
Sneak around me glowering.
I should be running away
But I keep standing here in fires.
Sinister choirs of whip-lashing demons
With circling vultures in a dreadful allegiance.
Singing out of tune in empty words and empty phrases
Heard it all before from a familiar face.
And every tone cuts deep like rain in April
Every chord they form tears open the wounds
But today will be my day
When I stand up and be brave
Today it is me and my ire
Today I stand alone in fires.
Was my heart one of a sparrow?
Caged in the prospects of disbelievers' eyes
Was I lurking in my own shadow?
For a minute free of compromise?
So many years have passed inside the mussel
So many have defiled my realm
So many foreign tongues and unknown words
So many blather, and blather, and blather…
Awoke.
From sorrow’s sleep.
And every tone cuts deep like rain in April
And every chord they form tears open the wounds
But today will be my day
When I stand up and be brave
Today it is me and my ire
Today I stand alone in fires.

(переклад)

У незручні часи в незручних місцях…
Негідники в блискучих шатах із лютими гримасами
Крадьтеся довкола мене, розчарований.
Я мав би втекти
Але я стою тут у вогні.
Зловісні хори демонів, які б’ють батогом
З кружляючими грифами в жахливій вірності.
Незвично співати пустими словами та порожніми фразами
Усе це чув раніше від знайомого обличчя.
І кожен тон ріже глибоко, як дощ у квітні
Кожен акорд, який вони утворюють, розриває рани
Але сьогодні буде мій день
Коли я встаю і буду сміливим
Сьогодні це я і мій роздратування
Сьогодні я стою один у пожежах.
Моє серце було одним із горобців?
У клітці в очах невіруючих
Чи я ховався у власній тіні?
На хвилину без компромісів?
Усередині мідії пройшло стільки років
Так багато осквернили моє царство
Так багато іноземних мов і невідомих слів
Так багато балачок, балачок і балачок…
Прокинувся.
Від сумного сну.
І кожен тон ріже глибоко, як дощ у квітні
І кожен акорд, який вони утворюють, розриває рани
Але сьогодні буде мій день
Коли я встаю і буду сміливим
Сьогодні це я і мій роздратування
Сьогодні я стою один у пожежах.