Переклад тексту пісні A Day By The Lake - Disillusion

A Day By The Lake (оригінал)

I am back at last from yearning slumber
When the nightly drama came to a close
(Hoping that fall will never come)
Salute the morning sun
Inviting us to idleness
(Hoping that fall will never come)
The hour calls for secrecy
Silently we’d slip out to the lake
(Hoping that fall will never come)
And I stumble as of vertigo
Can’t await the sound of gentle waves
Melting with the rhythm of our crave
But today there are only elegies
Filling our tainted elysium
(Still hoping that fall will never come)
This place turned to a fraud mirage
Deceitful and untrue
(Still hoping that fall will never come)
Embraces solace me
They hide my tears in pastel drapery
(Still hoping that fall will never come)
And I cry just as you
Knowing, this is coming to an end
But still I am hoping that fall will never come
.But it came

A Day By The Lake (переклад)

Я нарешті повернувся із жадного сну
Коли нічна драма підійшла до кінця
(Сподіваючись, що осінь ніколи не настане)
Вітаю ранкове сонце
Запрошуючи нас до неробства
(Сподіваючись, що осінь ніколи не настане)
Час вимагає таємниці
Ми мовчки вислизнули до озера
(Сподіваючись, що осінь ніколи не настане)
І я спотикаюся, як від запаморочення
Не можу дочекатися звуку ніжних хвиль
Тане в ритмі нашого бажання
Але сьогодні є лише елегії
Заповнюємо наш заплямований елізіум
(Все ще сподіваюся, що осінь ніколи не настане)
Це місце перетворилося на міраж шахрайства
Обман і неправда
(Все ще сподіваюся, що осінь ніколи не настане)
Обійми мене втішають
Вони ховають мої сльози в пастельних драпіруваннях
(Все ще сподіваюся, що осінь ніколи не настане)
І я плачу так само, як і ти
Знаючи, це наближається до кінця
Але все ж я сподіваюся, що осінь ніколи не настане
.Але воно прийшло