Переклад тексту пісні Dread It - Disillusion

Dread It (оригінал)

Round and round the rumors fly
Your promises were just a lie
The handshake made you shiver
That I could tell clearly I was standing right behind you
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Suddenly it became absolutely evident
A mocking bird, a pointed grin
The masquerade was growing thin
The laugh is always on the loser
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings
You promised something you simply could not keep
(Um. I’m disputed. Midnight grief, I know you cannot sleep either
All the fear of waking up.
Dread it.)
Today all naked variety in system played, here to me
This masquerade was wearing thin and left but scars on jaded skin
Today it all went up into the blue
Not quite far enough
You promised us the moon
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Godspeed to the con man
Farewell!
Don’t think we will beckon
You promised something you could not keep
Hence with you away, your sun has set
Pack your things and beings, and never ever come back
Godspeed to the con man
Farewell!
Don’t think we will beckon
You promised something you could not keep

Dread It (переклад)

Кругом літають чутки
Ваші обіцянки були просто брехнею
Від рукостискання ти тремтів
Щоб я могла чітко сказати, що стою прямо за вами
Сьогодні все пішло нанівець
Не досить далеко
Ти обіцяв нам місяць
Раптом це стало абсолютно очевидним
Птах-пересмішник, гостра усмішка
Маскарад худів
Сміх завжди на переможеному
Сьогодні все пішло нанівець
Не досить далеко
Ти обіцяв нам місяць
Тому з тобою, твоє сонце зайшло
Пакуйте свої речі та істоти і ніколи не повертайтеся
Тому з тобою, твоє сонце зайшло
Пакуйте свої речі та істоти
Ви пообіцяли те, що просто не могли виконати
(Гм. Мене сперечають. Опівнічне горе, я знаю, що ти теж не можеш заснути
Весь страх прокинутися.
Бойтесь цього.)
Сьогодні все голе різноманіття в системі зіграло, ось мені
Цей маскарад був одягнений у тонкі та залишилися, але шрами на висохлій шкірі
Сьогодні все пішло нанівець
Не досить далеко
Ти обіцяв нам місяць
Тому з тобою, твоє сонце зайшло
Пакуйте свої речі та істоти і ніколи не повертайтеся
Щастя шахраю
Прощай!
Не думайте, що ми заманимо
Ви пообіцяли щось, чого не могли виконати
Тому з тобою, твоє сонце зайшло
Пакуйте свої речі та істоти і ніколи не повертайтеся
Щастя шахраю
Прощай!
Не думайте, що ми заманимо
Ви пообіцяли щось, чого не могли виконати