Переклад тексту пісні Window Wishing - Dionne Warwick

Window Wishing (оригінал)

Through my window I just saw you
You were walkin' by with someone new
Oh what I’d give to be walkin' with you
Window wishin', that’s all I do
Just window wishin' because of you
Without your love I can’t go on
And face this world
For me there’ll never be another you
Oo-ooh-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Oo-ooh-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
I’ll just be hopin' and prayin' you’ll be callin'
And you’ll say let’s give love one more try
If our love ends when you call I wi-ill die
So I stay here, all through day
A million teardrops can’t wash away
The ache I feel here in my heart
Now that you’re gone
And now I cry, I’m.
.
Window wishin', you’re lonely to
And window wishin', the way I do
But not to me
Without your love I can’t go on
For me there’ll never be another
There will never-never be another
Oh no, never-never be another
And window wishin', a window wishin'
Oh-oh there will never-never be another
Oh no, never-never be another
And awindow-ow wishin', oh-oh window wishin'
Yeah-eah, there will never-never be another
Oh no, never-never be another, a window wishin'

Window Wishing (переклад)

Крізь своє вікно я щойно побачив тебе
Ви проходили з кимось новим
О, що б я віддав, щоб гуляти з тобою
Вікно бажає, це все, що я роблю
Просто вікно бажаю через вас
Без твоєї любові я не можу продовжувати
І зустрітися з цим світом
Для мене ніколи не буде іншого тебе
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Я просто сподіваюся і молюся, щоб ти дзвонив
І ти скажеш, давайте подаруємо коханню ще одну спробу
Якщо наша любов закінчиться, коли ти подзвониш, я помру
Тож я залишусь тут цілий день
Мільйон сліз не може змити
Біль, який я відчуваю тут, у своєму серці
Тепер, коли вас немає
А тепер я плачу, я плачу.
.
Вікно бажаючи, ти самотній
І вікно бажання, як я роблю
Але не мені
Без твоєї любові я не можу продовжувати
Для мене ніколи не буде іншого
Іншого ніколи-ніколи не буде
Ні, ніколи-ніколи не будь іншим
І вікно бажає, вікно бажає
О-о, ніколи-ніколи не буде іншого
Ні, ніколи-ніколи не будь іншим
І вікно-оу, бажаючи, о-о-о, вікно,
Так-так, іншого ніколи-ніколи не буде
Ні, ніколи-ніколи не будь іншим, вікно бажає