Переклад тексту пісні Who Knows - Dionne Warwick

Who Knows (оригінал)

Many things in our lives
Come and go just for sure
Even people, sometimes are bought
So they won’t get caught all alone
When I take a look around me
At the sadness that surrounds me
I think, how lucky I am
Who knows just where we’re going
Who knows what it will be
I see a future before us 'cos I know
You’ll be there with me
Count the times that you sing
Someone choose, just to lose
In these times when nothing is sure
And people need more, I’m glad there is you
When I take a look around me
At the sadness that surrounds me
I know, how lucky I am
Who knows just where we’re going
Who knows what it will be
I see a future before us 'cos I know
You’ll be there with me
Who knows just where we’re going
Who knows what it will be
I see a future before us 'cos I know
You’ll be there with me
Tell me, who knows just where we’re going
Who knows what it will be

(переклад)

Багато речей у нашому житті
Приходьте й йдіть обов’язково
Навіть людей іноді купують
Тому їх не спіймають на самоті
Коли я озираюся навколо себе
На сум, який мене оточує
Я думаю, як мені пощастило
Хто знає, куди ми йдемо
Хто знає, що це буде
Я бачу майбутнє перед нами, бо знаю
Ти будеш там зі мною
Порахуйте час, коли ви співаєте
Хтось вибирає, щоб просто програти
У такі часи, коли ніщо не впевнене
А людям потрібно більше, я радий, що ви є
Коли я озираюся навколо себе
На сум, який мене оточує
Я знаю, як мені пощастило
Хто знає, куди ми йдемо
Хто знає, що це буде
Я бачу майбутнє перед нами, бо знаю
Ти будеш там зі мною
Хто знає, куди ми йдемо
Хто знає, що це буде
Я бачу майбутнє перед нами, бо знаю
Ти будеш там зі мною
Скажи мені, хто знає, куди ми йдемо
Хто знає, що це буде