Переклад тексту пісні Trains And Boats And Planes - Dionne Warwick

Trains And Boats And Planes - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trains And Boats And Planes, виконавця - Dionne Warwick.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

Trains And Boats And Planes

(оригінал)
Trains and Boats and Planes
Are Passing By They mean a trip to paris or rome
To someone else
But not for me The trains and the boats and planes
Took you away… away from me.
We were so in love
And high above
We had a star to wish upon wish
And dreams come true.
but not for me The trains and the boats and planes
Took you away… away from me.
You are from another part of the world
You had to go for a while then
You said you soon would return again
I waited here like i promised too
I’m waiting here but where are you
Trains and boats and planes
Took you away
But everytime i see them i pray
And with my prayer can across the see
The trains and the boats and planes
Will bring you back, back home to me
(переклад)
Потяги, човни та літаки
Проходять повз Означають поїздку до парижа чи рима
Комусь іншому
Але не для мене Потяги, човни та літаки
Забрав тебе... від мене.
Ми були так закохані
І високо вище
Ми бажали зірку за бажанням
І мрії здійснюються.
але не для мене Потяги, човни та літаки
Забрав тебе... від мене.
Ви з іншої частини світу
Тоді вам довелося піти на деякий час
Ви сказали, що скоро повернетесь знову
Я чекав тут, як обіцяв
Я чекаю тут, але де ти
Потяги, човни та літаки
Забрав тебе
Але кожного разу, коли бачу їх, я молюся
І з моєю молитовкою через море
Потяги, човни й літаки
Поверне вас, до мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick