| This Is Love (оригінал) | This Is Love (переклад) |
|---|---|
| Tell me why must we hide | Скажи мені, чому ми повинні ховатися |
| From the world | Зі світу |
| What we feel inside, oh, why | Те, що ми відчуваємо всередині, о, чому |
| Love’s alive in my eyes | Любов жива в моїх очах |
| Begging you | Благаю вас |
| Still you’re much too shy to try | Ви все одно занадто сором’язливі, щоб спробувати |
| There’s really nothing to it | Насправді в цьому немає нічого |
| It happens every day | Це відбувається щодня |
| Boy meets girl | Хлопець зустрічає дівчину |
| And love is on the way | І кохання вже на порозі |
| Birds and bees, they do it | Птахи та бджоли, вони це роблять |
| They believe in love | Вони вірять у кохання |
| So if you feel it, too | Тож якщо ви теж це відчуваєте |
| We don’t have to hide | Нам не потрібно ховатися |
| Don’t you worry 'bout it, baby | Не турбуйся про це, дитинко |
| This is love and it’s all right | Це кохання, і все в порядку |
| Don’t you worry 'bout it, baby | Не турбуйся про це, дитинко |
| Hey-hey | Ей-ей |
| This is love and it’s all right | Це кохання, і все в порядку |
| Seeing you, wanting you | Бачу тебе, хочу тебе |
| Wishing I could be | Хотів би бути |
| Close to you tonight | Сьогодні ввечері близько до вас |
| I can do things for you | Я можу щось зробити для вас |
| If you just change | Якщо ви просто зміните |
| Your point of view, it’s true | Ваша точка зору, це правда |
| There’s really nothing to it | Насправді в цьому немає нічого |
| It happns every day | Це трапляється щодня |
| Boy meets girl | Хлопець зустрічає дівчину |
| And love is on th way | І кохання на шляху |
| Birds and bees, they do it | Птахи та бджоли, вони це роблять |
| They believe in love | Вони вірять у кохання |
| So if you feel it, too | Тож якщо ви теж це відчуваєте |
| We don’t have to hide | Нам не потрібно ховатися |
| Don’t you worry about it, baby, oh… | Не хвилюйся про це, дитинко, о... |
| This is love and it’s all right | Це кохання, і все в порядку |
| Said, don’t you worry 'bout it, baby | Сказав, не хвилюйся про це, дитинко |
| Hey-hey | Ей-ей |
| Said, this is love and it’s all right | Сказав, це кохання, і все в порядку |
| Oh, don’t you worry 'bout it, baby, no | О, ти не хвилюйся про це, дитинко, ні |
| This is love and it’s all right | Це кохання, і все в порядку |
| Don’t you worry 'bout it, baby | Не турбуйся про це, дитинко |
| Hey-hey | Ей-ей |
| Hey, this is love and it’s all right | Гей, це кохання, і все в порядку |
| And it’s all right… | І все гаразд… |
Переклад тексту пісні This Is Love - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Love , виконавця -Dionne Warwick
Пісня з альбому: Track Of The Cat
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.03.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner, Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2000 |