| Remember Your Heart (оригінал) | Remember Your Heart (переклад) |
|---|---|
| Time all my life only tomorrow knows | Час усе моє життя знає тільки завтра |
| How you decide which way to go? | Як ви вирішуєте, яким шляхом піти? |
| But time is only the mystery of love | Але час — це лише таємниця кохання |
| The future’s only a chance we take | Майбутнє – це лише шанс, яким ми користуємося |
| We can’t keep writing up | Ми не можемо продовжувати писати |
| Through the darkest night | Крізь найтемнішу ніч |
| Remember your heart | Згадай своє серце |
| (Remember) | (Пам'ятайте) |
| Through the raging tide | Крізь бурхливий приплив |
| Remember your heart | Згадай своє серце |
| It’s hard to believe | У це важко повірити |
| Things can become so cold | Все може стати таким холодним |
| It’s hard to remember | Важко запам’ятати |
| Things we’ve been told | Речі, які нам сказали |
| Could I begin to see you | Чи можу я почати бачити вас? |
| Like you see me? | Як ти мене бачиш? |
| Could I still carry the fire for you | Чи можу я все ще нести вогонь для вас |
| Wherever you may be | Де б ви не були |
| Through the darkest night | Крізь найтемнішу ніч |
| (Remember) | (Пам'ятайте) |
| Remember your heart | Згадай своє серце |
| (Remember) | (Пам'ятайте) |
| Through the raging tide | Крізь бурхливий приплив |
| Remember your heart | Згадай своє серце |
| I won’t change your mind | Я не передумаю |
| Or beg you to stay | Або благати вас залишитися |
| You know that these wishes apply | Ви знаєте, що ці побажання діють |
| So maybe someday | Тож, можливо, колись |
| You’ll remember me | Ти пам'ятаєш мене |
| Oh, could I begin to see you | О, я можу почати бачити вас |
| Like you see me? | Як ти мене бачиш? |
| And could I still carry the fire for you | І міг би я все ще нести вогонь для вас |
| Wherever you may be | Де б ви не були |
| Through the darkest night | Крізь найтемнішу ніч |
| Remember your heart | Згадай своє серце |
| Through the raging tide | Крізь бурхливий приплив |
| (Remember) | (Пам'ятайте) |
| Remember your heart | Згадай своє серце |
| (Remember) | (Пам'ятайте) |
| Through the long and dead | Через довге і мертве |
| Remember your heart | Згадай своє серце |
| As you walk away | Коли ви йдете |
| (Remember) | (Пам'ятайте) |
| Remember your heart | Згадай своє серце |
| (Remember…) | (Пам'ятайте...) |
Переклад тексту пісні Remember Your Heart - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remember Your Heart , виконавця -Dionne Warwick
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.01.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2000 |