Переклад тексту пісні One Hand, One Heart (With These Hands) - Dionne Warwick

One Hand, One Heart (With These Hands) (оригінал)

Make of our hands one hand
Make of our hearts one heart
Make of our vows one last vow
Only death will part us now
Make of our lives one life
Day after day, one life
Now it begins, now we start
One hand, one heart
Even death won’t part us now
With this heart I will sing to you
Long after stars have lost their glow
And with these hands, I’ll provide for you
Should there be a stormy sea
I’ll turn the tide for you
With one hand, one heart
One hand, one heart
Now it begins, now we start
One hand, one heart
Even death won’t part us now

One Hand, One Heart (With These Hands) (переклад)

Зробіть з наших рук одну руку
Зробіть із наших сердець одне серце
Дайте з наших обітниць останню обітницю
Тільки смерть розлучить нас зараз
Зробіть наше життя одним життям
День за днем ​​одне життя
Тепер це починається, тепер починаємо
Одна рука, одне серце
Навіть смерть не розлучить нас зараз
З цим серцем я буду співати тобі
Довго після того, як зірки втратили своє сяйво
І цими руками я забезпечу тебе
Якщо буде бурхливе море
Я переломлю хід для вас
Однією рукою, одним серцем
Одна рука, одне серце
Тепер це починається, тепер починаємо
Одна рука, одне серце
Навіть смерть не розлучить нас зараз