| Once You Hit the Road (оригінал) | Once You Hit the Road (переклад) |
|---|---|
| You come home with lipstick | Ти приходиш додому з помадою |
| Stains all over your face | Плями по всьому обличчю |
| Tell me no lies | Не кажіть мені не брехні |
| 'cause your friends been calling | тому що твої друзі телефонували |
| Seems you’ve been out on a date | Схоже, ви були на побаченні |
| What good is home | Чим корисний дім |
| If you can’t be true to me One who’s been giving your love | Якщо ти не можеш бути вірним мені Тим, хто дарував твою любов |
| When times get rough | Коли настають важкі часи |
| Then you say you need me I gonna fix ya | Тоді ви кажете, що я вам потрібен, я виправлю вас |
| I’ll never do it your way | Я ніколи не зроблю це по-вашому |
| Once you hit the road, oh baby | Як тільки ви вирушите в дорогу, дитино |
| There ain’t no, ain’t no turning back. | Повернення назад немає, немає. |
| Baby, there ain’t no, ain’t no turning back. | Дитинко, немає, немає повороту назад. |
| So it’s goodbye, and I’ll see you later | Тож до побачення, і побачимось пізніше |
| There’s nothing for you to say | Вам нема що казати |
| Give up! | Здаватися! |
| Don’t hang around | Не зависайте |
| Now that love is over | Тепер це кохання закінчилося |
| 'Cause you’ve been wasting my time | Бо ти витрачаєш мій час |
| How could it last | Як це могло тривати |
| When your heart don’t need the | Коли твоє серце не потребує |
| Iove that you needed before | Кохання, яке тобі було потрібно раніше |
| I feel so bad | Мені так погано |
| 'cause I’m not the someone | бо я не той |
| All of your time has been for | Увесь ваш час був присвячений |
| Is she giving you more? | Вона дає вам більше? |
| Once you hit the road, oh baby | Як тільки ви вирушите в дорогу, дитино |
| There ain’t no, ain’t no turning back. | Повернення назад немає, немає. |
| Baby, there ain’t no, ain’t no turning back. | Дитинко, немає, немає повороту назад. |
| Once you hit the road, oh baby | Як тільки ви вирушите в дорогу, дитино |
| There ain’t no, ain’t no turning back. | Повернення назад немає, немає. |
| No, baby, there ain’t no, ain’t no turning back. | Ні, дитинко, немає, немає повороту назад. |
| Once you hit the road, oh baby | Як тільки ви вирушите в дорогу, дитино |
| There ain’t no, ain’t no turning back. | Повернення назад немає, немає. |
| No, baby, there ain’t no, ain’t no turning back. | Ні, дитинко, немає, немає повороту назад. |
Переклад тексту пісні Once You Hit the Road - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once You Hit the Road , виконавця -Dionne Warwick
Пісня з альбому: Track Of The Cat
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.03.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner, Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2000 |