Переклад тексту пісні Once You Hit the Road - Dionne Warwick

Once You Hit the Road - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once You Hit the Road, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому Track Of The Cat, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.03.2002
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Once You Hit the Road

(оригінал)
You come home with lipstick
Stains all over your face
Tell me no lies
'cause your friends been calling
Seems you’ve been out on a date
What good is home
If you can’t be true to me One who’s been giving your love
When times get rough
Then you say you need me I gonna fix ya
I’ll never do it your way
Once you hit the road, oh baby
There ain’t no, ain’t no turning back.
Baby, there ain’t no, ain’t no turning back.
So it’s goodbye, and I’ll see you later
There’s nothing for you to say
Give up!
Don’t hang around
Now that love is over
'Cause you’ve been wasting my time
How could it last
When your heart don’t need the
Iove that you needed before
I feel so bad
'cause I’m not the someone
All of your time has been for
Is she giving you more?
Once you hit the road, oh baby
There ain’t no, ain’t no turning back.
Baby, there ain’t no, ain’t no turning back.
Once you hit the road, oh baby
There ain’t no, ain’t no turning back.
No, baby, there ain’t no, ain’t no turning back.
Once you hit the road, oh baby
There ain’t no, ain’t no turning back.
No, baby, there ain’t no, ain’t no turning back.
(переклад)
Ти приходиш додому з помадою
Плями по всьому обличчю
Не кажіть мені не брехні
тому що твої друзі телефонували
Схоже, ви були на побаченні
Чим корисний дім
Якщо ти не можеш бути вірним мені Тим, хто дарував твою любов
Коли настають важкі часи
Тоді ви кажете, що я вам потрібен, я виправлю вас
Я ніколи не зроблю це по-вашому
Як тільки ви вирушите в дорогу, дитино
Повернення назад немає, немає.
Дитинко, немає, немає повороту назад.
Тож до побачення, і побачимось пізніше
Вам нема що казати
Здаватися!
Не зависайте
Тепер це кохання закінчилося
Бо ти витрачаєш мій час
Як це могло тривати
Коли твоє серце не потребує
Кохання, яке тобі було потрібно раніше
Мені так погано
бо я не той
Увесь ваш час був присвячений
Вона дає вам більше?
Як тільки ви вирушите в дорогу, дитино
Повернення назад немає, немає.
Дитинко, немає, немає повороту назад.
Як тільки ви вирушите в дорогу, дитино
Повернення назад немає, немає.
Ні, дитинко, немає, немає повороту назад.
Як тільки ви вирушите в дорогу, дитино
Повернення назад немає, немає.
Ні, дитинко, немає, немає повороту назад.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick