Переклад тексту пісні Misunderstood - Dionne Warwick

Misunderstood (оригінал)

Have you come to say it’s over
Is it something I have failed to do
There is only you to blame
You’re not the same one that I knew
Can there be no conversation
Any animation if you please
Do you know I’m old enough to read between the lines
Oh baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
Baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
And we can fall and we can fall
We can fall
There’s gonna be a thunder in the air
Ev’rybody under should beware
When you gonna meet someone to
Open up your eyes
There’s gonna be a stranger when you’re gone
Gonna be a shadow on the sun
Someone’s gonna get you in the end
I would still be lovin' you
I’m not afraid, let your vision pull me through
I was a love you could rely on
Anybody else need not apply
Do you know which one of us
Will be the first to say goodbye
Can there be no dedication
Dedication, that don’t pay the rent
Do you know that I would still be with
You when the money’s spent
And baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
Baby you know I’d be there if I could
Baby it’s just one word after all
And we can fall and we can fall
We can fall
There’s gonna be a thunder in the air
Ev’rybody under should beware
When you gonna meet someone
To open up your eyes
There’s gonna be a stranger when you’re gone
Gonna be a shadow on the sun
Someone’s gonna get you in the end
I would still be lovin' you
I’m not afraid, let your vision pull me through
And baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
Baby you know I’d be there if I could
Baby it’s just one word after all
And we can fall and we can fall
We can fall
And baby don’t be so misunderstood
Baby it’s just one word after all
Baby you know I’d be there if I could
Baby it’s just one word after all
And we can fall and we can fall
We can fall

Misunderstood (переклад)

Ви прийшли сказати, що все закінчено
Це щось я не робив
Лише ви винні
Ви не той, кого я знав
Чи може бути не розмови
Будь-яка анімація, якщо хочете
Ви знаєте, що я достатньо дорослий, щоб читати між рядків
О, дитино, не будьте так не зрозумілі
Дитина, це все-таки одне слово
Дитина, не будьте так не зрозумілі
Дитина, це все-таки одне слово
І ми можемо впасти, і ми можемо впасти
Ми можемо впасти
У повітрі пролунає грім
Усім, хто під ним, слід остерігатися
Коли ти зустрінеш когось
Відкрийте очі
Коли вас не буде, буде незнайомець
Буду тінь на сонце
Зрештою, хтось отримає вас
Я б усе ще любив тебе
Я не боюся, нехай твоє бачення протягне мене
Я був любов, на яку ти міг покластися
Нікому іншому не потрібно звертатися
Чи знаєте ви, хто з нас?
Буде першим прощатися
Чи може не бути відданості
Відданість, яка не сплачує оренду
Ви знаєте, що я все ще буду з
Ви, коли гроші витрачені
І малюк, не будьте так не зрозумілі
Дитина, це все-таки одне слово
Дитина, ти знаєш, що я був би поруч, якби міг
Дитина, це все-таки одне слово
І ми можемо впасти, і ми можемо впасти
Ми можемо впасти
У повітрі пролунає грім
Усім, хто під ним, слід остерігатися
Коли ти зустрінеш когось
Щоб відкрити очі
Коли вас не буде, буде незнайомець
Буду тінь на сонце
Зрештою, хтось отримає вас
Я б усе ще любив тебе
Я не боюся, нехай твоє бачення протягне мене
І малюк, не будьте так не зрозумілі
Дитина, це все-таки одне слово
Дитина, ти знаєш, що я був би поруч, якби міг
Дитина, це все-таки одне слово
І ми можемо впасти, і ми можемо впасти
Ми можемо впасти
І малюк, не будьте так не зрозумілі
Дитина, це все-таки одне слово
Дитина, ти знаєш, що я був би поруч, якби міг
Дитина, це все-таки одне слово
І ми можемо впасти, і ми можемо впасти
Ми можемо впасти