| Lonely in My Heart (оригінал) | Lonely in My Heart (переклад) |
|---|---|
| Morning sky cloudy and gray | Ранкове небо хмарне і сіре |
| Here am I another day | Ось я ще один день |
| Empty day you gone away | Порожній день ти пішов |
| Empty room nothing to say | Порожня кімната нічого казати |
| But lonely, lonely since you’ve left me here alone | Але самотній, самотній, відколи ти залишив мене тут одного |
| I’m lonely, lonely in my heart | Я самотній, самотній у своєму серці |
| Oh, where can I go | О, куди я можу піти |
| Where can I go without you? | Куди я можу піти без вас? |
| What can I do | Що я можу зробити |
| What can I do to bring you home? | Що я можу зробити, щоб повернути вас додому? |
| Downstairs empty and gray | Внизу порожньо і сіро |
| Walk a while nothing to say | Погуляйте, поки нічого не сказати |
| Climb the stairs and done with play | Підніміться по сходах і закінчите гру |
| Can’t believe you gone away | Не можу повірити, що ти пішов |
| I’m lonely every endless night and endless day | Я самотній кожну нескінченну ніч і нескінченний день |
| I’m lonely, lonely in my heart | Я самотній, самотній у своєму серці |
| Oh, where can I go | О, куди я можу піти |
| Where can I go to find you? | Куди я можу піти, щоб вас знайти? |
| What can I do | Що я можу зробити |
| What can I do to bring you home? | Що я можу зробити, щоб повернути вас додому? |
| Summer’s gone and an | Літо минуло і |
| Autumn chill fills the air | Осіння прохолода наповнює повітря |
| Winter’s gone and now | Зима минула і тепер |
| Spring is too much to bare | Весна занадто не забагато |
| Morning sky cloudy and gray | Ранкове небо хмарне і сіре |
| Here am I must face the day | Ось я му навій день |
| Empty dead you still away | Порожній мертвий, ти все ще далеко |
| Empty heart nothing to say | Пусте серце нічого казати |
| I’m lonely, lonely since you’ve left me here alone | Я самотній, самотній, оскільки ти залишив мене тут одного |
| I’m lonely, lonely in my heart | Я самотній, самотній у своєму серці |
| Oh, where is the way? | О, де дорога? |
| Show me the way to find you | Покажи мені шлях як тебе знайти |
| I’ll find a way | Я знайду шлях |
| I’ll find a way to find you | Я знайду способ знайти вас |
| Where is the way? | Де дорога? |
| Show me the way to find you | Покажи мені шлях як тебе знайти |
| I’ll find a way | Я знайду шлях |
| I’ll find a way to find you | Я знайду способ знайти вас |
| Where is the way? | Де дорога? |
| Show me the way to find you | Покажи мені шлях як тебе знайти |
| I’ll find a way | Я знайду шлях |
| I’ll find a way to find you | Я знайду способ знайти вас |
Переклад тексту пісні Lonely in My Heart - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely in My Heart , виконавця -Dionne Warwick
Пісня з альбому: Promises, Promises
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.02.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2000 |