Переклад тексту пісні Lonely in My Heart - Dionne Warwick

Lonely in My Heart - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely in My Heart, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому Promises, Promises, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Lonely in My Heart

(оригінал)
Morning sky cloudy and gray
Here am I another day
Empty day you gone away
Empty room nothing to say
But lonely, lonely since you’ve left me here alone
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where can I go
Where can I go without you?
What can I do
What can I do to bring you home?
Downstairs empty and gray
Walk a while nothing to say
Climb the stairs and done with play
Can’t believe you gone away
I’m lonely every endless night and endless day
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where can I go
Where can I go to find you?
What can I do
What can I do to bring you home?
Summer’s gone and an
Autumn chill fills the air
Winter’s gone and now
Spring is too much to bare
Morning sky cloudy and gray
Here am I must face the day
Empty dead you still away
Empty heart nothing to say
I’m lonely, lonely since you’ve left me here alone
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
(переклад)
Ранкове небо хмарне і сіре
Ось я ще один день
Порожній день ти пішов
Порожня кімната нічого казати
Але самотній, самотній, відколи ти залишив мене тут одного
Я самотній, самотній у своєму серці
О, куди я можу піти
Куди я можу піти без вас?
Що я можу зробити
Що я можу зробити, щоб повернути вас додому?
Внизу порожньо і сіро
Погуляйте, поки нічого не сказати
Підніміться по сходах і закінчите гру
Не можу повірити, що ти пішов
Я самотній кожну нескінченну ніч і нескінченний день
Я самотній, самотній у своєму серці
О, куди я можу піти
Куди я можу піти, щоб вас знайти?
Що я можу зробити
Що я можу зробити, щоб повернути вас додому?
Літо минуло і
Осіння прохолода наповнює повітря
Зима минула і тепер
Весна занадто не забагато
Ранкове небо хмарне і сіре
Ось я му навій день
Порожній мертвий, ти все ще далеко
Пусте серце нічого казати
Я самотній, самотній, оскільки ти залишив мене тут одного
Я самотній, самотній у своєму серці
О, де дорога?
Покажи мені шлях як  тебе знайти
Я знайду шлях
Я знайду способ знайти вас
Де дорога?
Покажи мені шлях як  тебе знайти
Я знайду шлях
Я знайду способ знайти вас
Де дорога?
Покажи мені шлях як  тебе знайти
Я знайду шлях
Я знайду способ знайти вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick