Переклад тексту пісні Let Me Go to Him - Dionne Warwick

Let Me Go to Him (оригінал)

He needs me more than you do
And I know that he loves me
You never have
To you I am only a play thing
Just a toy that you found
You just keep around
Let me go to him
Let me be the woman I can be
If you set me free
Let me go to him
I can’t live without his love
So I’m beggin' you to let me go to him
Let me go to him
Face the truth
You just don’t care
When I try to work things out
You’re never there
And lately we’re never together
Half the time you don’t call
That’s no life at all
(repeat chorus)

Let Me Go to Him (переклад)

Він потрібен мені більше, ніж ти
І я знаю, що він мене любить
Ви ніколи не мали
Для вас я лише гра
Просто іграшка, яку ви знайшли
Ти просто тримайся поруч
Дозвольте мені підійти до нього
Дозволь мені бути жінкою, якою можу бути
Якщо ти звільниш мене
Дозвольте мені підійти до нього
Я не можу жити без його любові
Тому я прошу вас допустити мені до нього
Дозвольте мені підійти до нього
Дивитися правді в очі
Вам просто байдуже
Коли я намагаюся налагодити щось
Вас там ніколи не буде
А останнім часом ми ніколи не були разом
Половину часу ви не дзвоните
Це зовсім не життя
(повторити приспів)