Переклад тексту пісні Let Me Be Lonely - Dionne Warwick

Let Me Be Lonely (оригінал)

Oh, let me be lonely
I wanna be faithful and honest
And true to the one I love
The one I love
Oh, let me be lonely
I’ve gotta be someone he’s proud
To come home to some happy day
What a day that will be
I wanna be there, be there by the door
When he comes back to me
If I deceive him even once, I couldn’t face him
Oh, I know I couldn’t face him
If I give in to loneliness
And hold you tight
All through the night
Oh, let me, let me be lonely
'Cause I love him only
Oh, let me be, oh, let me be
Let me be lonely
I wanna be there, be there by his side
All through my life and if I ever let him down
I have to tell him, oh yes, I have to tell him
And if I did, what could he do?
He’d say goodbye and I would die, yes
Let me, let me be lonely
'Cause I love him only
Oh, let me be, oh, let me be
Oh, let me be, let me, let me
Oh, won’t you let me be lonely
Oh yeah, let me be lonely
Oh, oh, yeah, let me be lonely, yeah
I’ll be, let me be lonely

Let Me Be Lonely (переклад)

О, дозволь мені бути самотнім
Я бажаю бути вірним і чесним
І вірний тому, кого я люблю
Той, кого я люблю
О, дозволь мені бути самотнім
Я маю бути кимось, чим він пишається
Щоб повернутися додому в якийсь щасливий день
Який це буде день
Я бажаю бути там, бути там біля дверей
Коли він повернеться до мене
Якщо я обдурю його хоч раз, я не зможу з ним зустрітися
О, я знаю, що не міг би з ним зустрітися
Якщо я піддаюся самотності
І тримай тебе міцно
Всю ніч
Ой, дозволь мені бути самотнім
Тому що я лише його люблю
Ой, дозволь мені бути, о, дозволь мені бути
Дозволь мені бути самотнім
Я бажаю бути там, бути поруч його
Протягом усього мого життя і якщо я колись його підведу
Я мушу сказати йому, о, так, я маю сказати йому
І якби я зробив, що він може зробити?
Він попрощався, і я помру, так
Дозволь мені, дозволь мені бути самотнім
Тому що я лише його люблю
Ой, дозволь мені бути, о, дозволь мені бути
О, дозволь мені бути, дозволь мені, дозволь мені
О, ти не дозволиш мені бути самотнім
О так, дозволь мені бути самотнім
О, о, так, дозволь мені бути самотнім, так
Я буду, дозвольте мені бути самотнім