Переклад тексту пісні Is There Another Way to Love You - Dionne Warwick

Is There Another Way to Love You - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is There Another Way to Love You, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому The Sensitive Sound of Dionne Warwick, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.12.2009
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Is There Another Way to Love You

(оригінал)
Is there another way to love you
Some other way to show you I want you and need you
If there’s a way to make you care
I wanna know so I can end this deep dismay
Is there a word of love left unspoken
Or a vow I made that I’ve broken
Please, teach me how to be the kind of girl you love
Is there another way to love you
What must I do to prove I can’t live without you
Oh, darling please give me a sign
I promise you I’ll never rest until you’re mine
Oh, how can you ignore such emotion
Fill my heart with love and devotion
Come to me, let me see this endless night turn to day
I love you with all my heart, is there another way
(переклад)
Чи є інший спосіб полюбити вас
Якийсь інший спосіб показати вам, що я хочу вас і потребую вас
Якщо є способом змусити вас піклуватися
Я хочу знати, щоб покінчити з цим глибоким страхом
Чи залишилося невимовне слово кохання
Або клятву, яку я порушив
Будь ласка, навчи мене як бути такою дівчиною, яку ти любиш
Чи є інший спосіб полюбити вас
Що я маю зробити, щоб довести, що я не можу жити без тебе
О, люба, дай мені знак
Я обіцяю тобі, що ніколи не заспокоюся, поки ти не станеш моїм
Ой, як можна ігнорувати такі емоції
Наповни моє серце любов’ю та відданістю
Підійди до мене, дай мені побачити, як ця нескінченна ніч перетворюється на день
Я люблю тебе всім серцем, чи є інший шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick