
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Warner Special Products, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська
If I Ever Make You Cry(оригінал) |
If I ever make you cry |
All through my life may my eyes never smile again |
If I ever make you cry |
All through my life may my lips never laugh again |
And if you should find that I have been untrue |
May I never spend a happy day |
And may I never hear somebody say |
A tender word like, I love you |
A tender voice like, I need you |
I make a vow, right here and now |
That I will live to love you |
If I ever make you cry |
Long as I live, may the world turn away from me |
If I ever make you cry, even once |
Long as I live, may my dreams never come to be |
And if I should ever, ever break your heart |
May I never see the sun appear |
And may I go through life and never hear |
A tender voice say, I love you |
Your precious voice say, I need you |
Come to my arms, my waiting arms |
And softly say, you love me |
(переклад) |
Якщо я коли заставлю тебе плакати |
Протягом усього життя нехай мої очі більше ніколи не посміхаються |
Якщо я коли заставлю тебе плакати |
Протягом усього мого життя нехай мої губи ніколи більше не сміються |
І якщо ви виявите, що я неправдивий |
Нехай я ніколи не проведу щасливий день |
І нехай я ніколи не почую, щоб хтось сказав |
Ніжне слово, наприклад, я люблю тебе |
Ніжний голос, як, ти мені потрібен |
Я даю обітницю прямо тут і зараз |
Що я буду жити, щоб любити тебе |
Якщо я коли заставлю тебе плакати |
Поки я живу, нехай світ відвернеться від мене |
Якщо я коли заставлю тебе плакати, хоч раз |
Поки я живу, нехай мої мрії ніколи не збуваються |
І якщо я колись, колись, коли-небудь розбиваю твоє серце |
Нехай я ніколи не побачу, як з’являється сонце |
І нехай я пройду крізь життя і ніколи не почую |
Ніжний голос каже: я люблю тебе |
Твій дорогоцінний голос каже: ти мені потрібен |
Підійди до мої обійми, мої обійми очікування |
І тихо скажи, ти мене любиш |
Назва | Рік |
---|---|
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick | 2007 |
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder | 2017 |
Walk on By | 2016 |
The Green Grass Starts to Grow | 1985 |
What the World Needs Now (Is Love) | 2005 |
Always Something There To Remind Me | 2006 |
I Say A Little Prayer For You | 1985 |
That's What Friend Are For | 2015 |
Heartbreaker | 2017 |
(There's) Always Something There to Remind Me | 1985 |
You're Gonna Need Me | 2005 |
Move Me No Mountain | 2005 |
I'll Never Fall in Love Again | 2017 |
It's You ft. Dionne Warwick | 1983 |
Do You Know the Way to San Jose | 2017 |
Make It Easy on Yourself | 2009 |
White Christmas ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
Hummingbird ft. Dionne Warwick | 1997 |
Then Came You ft. Dionne Warwick | 2007 |
Alphie | 2000 |