Переклад тексту пісні I've Been Loving You Too Long - Dionne Warwick

I've Been Loving You Too Long (оригінал)

You are tired.
and you want to be free
My love is growing stronger,
As you become a habit to me Ohh, I’ve been loving you a little too long
I don’t wanna stop now
With you my life huh
Has been so wonderful
I can’t stop now
You are tired.
and your love is growing cold
My love is growing stronger
As our affair, affair grows old
I’ve been loving you a little too long
I don’t want to stop now
Ohh, ohh, ohh
I’ve been loving you a little too long
I don’t wanna stop now
Ohh, ohh, ohh
And don’t make me stop now
Oh baby
I’m down on my knees
Please, don’t make me stop now
I love you, I love you, I love you with all my heart
And I can’t stop now
Please, please, please don’t make me stop now
Yeah yeah yeah
I love you
I love you
Talkin' 'bout heart and soul
That I love you
I love you
I love you
I love you
Good God almighty but I love you
I love you
I love you

(переклад)

Ви втомилися.
і ви хочете бути вільним
Моя любов стає сильнішою,
Оскільки ти став для мене звичкою Ой, я люблю тебе занадто довго
Я не хочу зараз зупинятися
З тобою моє життя
Було так чудово
Я не можу зараз зупинитися
Ви втомилися.
і твоє кохання охолоне
Моя любов стає сильнішою
Як наш роман, роман старіє
Я люблю тебе занадто довго
Я не хочу зупинятися зараз
Ой, ой, ой
Я люблю тебе занадто довго
Я не хочу зараз зупинятися
Ой, ой, ой
І не змушуй мене зупинятися зараз
О, крихітко
Я на колінах
Будь ласка, не змушуйте мене зупинятися зараз
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе всім серцем
І зараз я не можу зупинитися
Будь ласка, будь ласка, не змушуйте мене зупинятися зараз
так, так, так
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Говоримо про серце і душу
Що я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Боже, всемогутній, але я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю