Переклад тексту пісні How Can I Hurt You? - Dionne Warwick

How Can I Hurt You? - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can I Hurt You?, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому Here I Am, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Warner Special Products, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

How Can I Hurt You?

(оригінал)
How can I hurt you when I only want to love you?
If you let me love you I won’t let you down
I won’t be the kind who runs around
Don’t think because you’ve been hurt before
That all girls are heartless
'Cause each day my heart keeps lovin' you more
How can I hurt you when I never want to leave you?
Why would I deceive you when I need you so?
I would sooner die than let you go
Don’t be afraid of this love of mine
Just take me and hold me
And just watch me love you all the time
I know I could be happy if you would only trust me
Trust me, I’ll make you happy
How could I hurt you when I only want you?
I love you so
Don’t be afraid of this love of mine
Just take me and hold me
And just watch me love you all the time
I know I could be happy if you would only trust me
Trust me, I’ll make you happy
How can I hurt you when I only want you?
I love you so
I’ll never hurt you, darling
What can I make you love me?
I’ll never hurt you, darling…
(переклад)
Як я можу зробити тобі боляче, коли я хочу лише кохати тебе?
Якщо ти дозволиш мені любити тебе, я не підведу тебе
Я не буду таким, хто бігає
Не думайте, бо вам раніше було боляче
Що всі дівчата безсердечні
Бо з кожним днем ​​моє серце любить тебе все більше
Як я можу зробити тобі боляче, коли я ніколи не хочу тебе покидати?
Навіщо мені вас обманювати, коли ви мені так потрібні?
Я б швидше помер, ніж відпустив би тебе
Не бійся цієї моєї любові
Просто візьміть мене і тримайте мене
І просто дивись, як я люблю тебе весь час
Я знаю, що міг би бути щасливим, якби ви мені довіряли
Повір мені, я зроблю тебе щасливою
Як я можу зробити тобі боляче, коли я хочу лише тебе?
Я так люблю тебе
Не бійся цієї моєї любові
Просто візьміть мене і тримайте мене
І просто дивись, як я люблю тебе весь час
Я знаю, що міг би бути щасливим, якби ви мені довіряли
Повір мені, я зроблю тебе щасливою
Як я можу зробити тобі боляче, коли я хочу лише тебе?
Я так люблю тебе
Я ніколи не зашкоджу тобі, любий
Що я можу змусити вас полюбити мене?
Я ніколи не зашкоджу тобі, любий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick