Переклад тексту пісні Here Where There Is Love - Dionne Warwick

Here Where There Is Love (оригінал)

Stand here by my side, let me hold you near me
Here where there is love, your’re not alone
Here where there is love, no other man has known
In good times or in bad times I will be there
And I’ll take your hand, oh, how I’ll love you
Here where there is love, you will be strong
I’ll always be there when you need me
Here where there is love you know that you belong
For no man is an island, and we need love
So just come along with me and we’ll walk on together
For all time, and through all kinds of weather
I want you, I need you, I always will love you
Here where there is love, you’re not alone
I’ll never, never let them hurt you
Here where there is love, no other man has known
In good times or in bad times I will be there
And I’ll take your hand, oh how I’ll love you
Here where there is love, you’re not alone
I’ll always be there when you need me
Here where there is love, no other man has known
In good times or in bad times I will be there
And I’ll take your hand, oh how I’ll love you

(переклад)

Стань поруч зі мною, дозволь мені тримати тебе біля себе
Тут, де любов, ви не самотні
Тут, де є любов, ніхто іншого не знав
У добрі чи погані часи я буду поруч
І я візьму твою руку, ой, як я буду любити тебе
Тут, де любов, ти будеш сильним
Я завжди буду поруч, коли я вам знадоблюся
Тут, де є любов, ти знаєш, що ти належиш
Бо жодна людина не острів, і нам потрібна любов
Тож просто йди зі мною і ми підемо разом
На всі часи й у будь-яку погоду
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я завжди буду любити тебе
Тут, де любов, ви не самотні
Я ніколи, ніколи не дозволю їм завдати тобі болю
Тут, де є любов, ніхто іншого не знав
У добрі чи погані часи я буду поруч
І я візьму твою руку, як я буду любити тебе
Тут, де любов, ви не самотні
Я завжди буду поруч, коли я вам знадоблюся
Тут, де є любов, ніхто іншого не знав
У добрі чи погані часи я буду поруч
І я візьму твою руку, як я буду любити тебе