Переклад тексту пісні He (She) Loves Me - Dionne Warwick

He (She) Loves Me - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні He (She) Loves Me, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому On Stage And In The Movies, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.11.2006
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

He (She) Loves Me

(оригінал)
He loves me and to my amazement
I love it knowing that he loves me
He loves me, true, he doesn’t show it
How could he, when he doesn’t know it?
Yesterday he loathe me, bah
Now today he likes me, ha
And tomorrow, tomorrow…
Aaaaaaaaah
My teeth ache from the urge to touch him
I’m speechless for I mustn’t tell him
It’s wrong now but it won’t be long now
Before my love discovers
That he and I are lovers
Imagine how surprised he’s bound to be
He loves me
He loves me, yeah
Isn’t that a wonder?
I wonder why I didn’t want him
I want him, that’s the thing that matters
And matters are improving daily
Yesterday I loathed him, bah
Now today I love him, ha
And tomorrow, tomorrow…
Aaaaaaaaah
I’m tingling, such delicious tingles
I’m trembling, what the heck does that mean?
I’m freezing that’s because it’s cold out
But still I’m incandescent
And like some adolescent
I’d like to scrawl on ev’ry wall I see
He loves me!
He loves meeeeeeeee!
(переклад)
Він любить мене і на мій подив
Мені подобається, знаючи, що він мене любить
Він кохає мене, правда, він не показує цього
Як він міг, коли він цього не знає?
Вчора він мене ненавидить, бах
Сьогодні я йому люблю, ха
А завтра, завтра…
Аааааааа
У мене болять зуби від бажання доторкнутися до нього
Я безмовний, бо я не повинен йому говорити
Зараз це неправильно, але не задовго
Перш ніж моя любов виявить
Що він і я закохані
Уявіть, як він неодмінно здивується
Він любить мене
Він любить мене, так
Хіба це не диво?
Мені цікаво, чому я не хотів його
Я хочу його, це головне
І справи покращуються щодня
Вчора я ненавидів його, бах
Сьогодні я люблю його, ха
А завтра, завтра…
Аааааааа
Мене мучить, такі смачні мурашки
Я тремчу, що в біса це означає?
Я замерзаю, тому що на вулиці холодно
Але все одно я розжарений
І як якийсь підліток
Я хотів би написати на кожній стіні, яку бачу
Він любить мене!
Він любить менеееееее!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick