Переклад тексту пісні Got a Date - Dionne Warwick

Got a Date (оригінал)

Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy
Finer than any other
He got close to me
Now he wants to be my lover
He’s got a brand new ride, huh
Fresher than an air of spring
I know together we, ooh
Could really have a super thing, whoa, whoa
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy
He’s got an SEL, ooh
And me he’s givin' TLC
And in his penthouse suite
Is where he really loves me, oh
He’s a king of hearts
And I get lost when we’re apart
He really rocks me down, ooh
When he brings his love around, oh, hey, hey
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy, oh
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy
I’m gonna take my time, dress up tonight
We’re gonna really rock the town
I’ve got to tell you it’s gon' take a very long time
To pick up what we throw down
Get it on (Ooh), get it on (It's gonna be)
It’s gon' be so sexy long (Good)
To the people hangin' out today (Yeah, yeah)
Tell them to get out the way (Got a date)
Up on Boogie Street, ooh
Is where the fancy people meet
He’s gonna take me there
I know the dress I’ve got to where
Hey, Mr. Taximan, come on
Take me at a super speed, yeah
To his penthouse suite, ooh
And then take us to Boogie Street, oh, oh
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy, ooh
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy, oh
Got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, I can’t wait
It’s paradise in his eyes
Ooh, my-my, sure is fine, what a guy
Well, I’ve got a date, can’t be late
Ooh, my-my, with my guy, can’t wait
It’s paradise in his eyes

Got a Date (переклад)

Знайшов побачення, не можна запізнюватися
Ой, мій, мій хлопець, я не можу дочекатися
Це рай в його очах
Ой, мій-мій, звичайно добре, який хлопець
Краще, ніж будь-який інший
Він наблизився до мене
Тепер він хоче бути моїм коханцем
У нього абсолютно нова поїздка, га
Свіжіше повітря весни
Я знаю, що ми разом, ох
Справді може бути супер річ, ой, ой
Знайшов побачення, не можна запізнюватися
Ой, мій, мій хлопець, я не можу дочекатися
Це рай в його очах
Ой, мій-мій, звичайно добре, який хлопець
У нього SEL, ох
А мені він дає TLC
І в його пентхаусі
Там він справді любить мене, о
Він король чирв
І я гублюся, коли ми розлучаємось
Він мене справді вразив, ох
Коли він приносить свою любов, о, ей, ей
Знайшов побачення, не можна запізнюватися
Ой, мій, мій хлопець, я не можу дочекатися
Це рай в його очах
Ой, мій-мій, звичайно добре, який хлопець, о
Знайшов побачення, не можна запізнюватися
Ой, мій, мій хлопець, я не можу дочекатися
Це рай в його очах
Ой, мій-мій, звичайно добре, який хлопець
Я не поспішаю, одягнуся сьогодні ввечері
Ми справді вразимо місто
Я маю сказати тобі, що це займе дуже багато часу
Щоб збирати те, що ми кидаємо
Увімкніть (Ох), ввімкніть (Це буде)
Це буде так сексуально довго (добре)
Людям, які тусуються сьогодні (так, так)
Скажи їм піти з дороги (Є побачення)
На Бугі-стріт, ох
Тут зустрічаються модні люди
Він відвезе мене туди
Я знаю, куди я маю плаття
Гей, містере Таксист, давай
Візьміть мене на супершвидкості, так
До його пентхауса, ох
А потім відвези нас на Бугі-стріт, о-о
Знайшов побачення, не можна запізнюватися
Ой, мій, мій хлопець, я не можу дочекатися
Це рай в його очах
Ой, мій-мій, звичайно добре, який хлопець, ох
Знайшов побачення, не можна запізнюватися
Ой, мій, мій хлопець, я не можу дочекатися
Це рай в його очах
Ой, мій-мій, звичайно добре, який хлопець, о
Знайшов побачення, не можна запізнюватися
Ой, мій, мій хлопець, я не можу дочекатися
Це рай в його очах
Ой, мій-мій, звичайно добре, який хлопець
Ну, у мене побачення, я не можу запізнитися
Ой, мій-мій, з моїм хлопцем, не можу дочекатися
Це рай в його очах