Переклад тексту пісні Give a Little Laughter - Dionne Warwick

Give a Little Laughter - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give a Little Laughter, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому We Need To Go Back: The Unissued Warner Bros. Masters, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.07.2013
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Give a Little Laughter

(оригінал)
Oh, oh, oh
Give a little laughter
Give a little sunshine
Have a little song to sing
Everyday
Give a little laughter
Give a little sunshine
Everyday
Sometimes life seems so very bad
Just gets worse everyday
Though people look so down
They just gotta pick themselves up and say
«Hey world, look at me
I’m here to stay»
And just
Give a little laughter
Give a little sunshine
Have a little song to sing
Everyday
Give a little laughter
Give a little sunshine
Everyday
Get all hung up in working, baby
I know it’s so rough
But try to see the light
Get out and live your life and say
«Hey world, look at me
I’m here to stay»
And just
Give a little laughter
Give a little sunshine
Have a little song to sing
Everyday
Give a little laughter
Give a little sunshine
Everyday
Oh, yeah
Give a little laughter
Give a little sunshine
Have a little song to sing
Everyday
Give a little laughter
Give a little sunshine
Everyday
Oh, yeah
Give a little laughter
Give a little sunshine
Have a little song to sing
Everyday
Give a little laughter
Give a little sunshine
Everyday
(переклад)
Ой, ой, ой
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Заспівайте пісеньку
Щодня
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Щодня
Іноді життя здається таким дуже поганим
Просто з кожним днем ​​стає гірше
Хоча люди дивляться так принизливо
Їм просто потрібно піднятися і сказати
«Гей, світ, подивись на мене
Я тут, щоб залишитися»
І просто
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Заспівайте пісеньку
Щодня
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Щодня
Зациклися на роботі, дитино
Я знаю, що це так грубо
Але спробуйте побачити світло
Виходь і живи своїм життям і скажи
«Гей, світ, подивись на мене
Я тут, щоб залишитися»
І просто
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Заспівайте пісеньку
Щодня
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Щодня
О так
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Заспівайте пісеньку
Щодня
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Щодня
О так
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Заспівайте пісеньку
Щодня
Трохи посміхніться
Дайте трішки сонця
Щодня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick