Переклад тексту пісні Gettin' Ready for the Heartbreak - Dionne Warwick

Gettin' Ready for the Heartbreak (оригінал)

Closed up all my windows, so no-one could see
Even told the mailman to pass by me
Cause my lover is coming today
And I know what he’s gonna say
So I’m getting ready for the heartbreak
So I’m getting ready for the heartbreak
Last night he saw me walking, it was much to dark to see
The guy I was holding hands with meant nothing to me
But now my tears are falling like rain
And I’m starting to feel the pain
So I’m getting ready for the heartbreak
So I’m getting ready for the heartbreak
There’s no use in carrying it on
Pretty soon our love will be gone
So I’m getting ready for the heartbreak
So I’m getting ready for the heartbreak

(переклад)

Закрив усі вікна, щоб ніхто не бачив
Навіть сказав листоноші пройти повз мене
Тому що мій коханий прийде сьогодні
І я знаю, що він скаже
Тому я готуюся до розриву серця
Тому я готуюся до розриву серця
Минулої ночі він бачив, як я гуляю, було багато темно бачити
Хлопець, з яким я трималася за руки, нічого не значив для мене
Але тепер мої сльози падають, як дощ
І я починаю відчувати біль
Тому я готуюся до розриву серця
Тому я готуюся до розриву серця
Немає сенсу переносити це на себе
Досить скоро наша любов зникне
Тому я готуюся до розриву серця
Тому я готуюся до розриву серця