| For You (оригінал) | For You (переклад) |
|---|---|
| Don’t you see how I stare | Хіба ти не бачиш, як я дивлюся |
| When you walk by | Коли ти проходиш повз |
| Can’t you see that my dream | Хіба ти не бачиш, що це моя мрія |
| Is you and I | Це ти і я |
| This heart of mine | Це моє серце |
| Aches all the time | Весь час болить |
| For you | Для тебе |
| Every day all my friends say | Щодня всі мої друзі кажуть |
| Don’t be so shy | Не будь таким соромливим |
| (Don't be so shy) | (Не будь таким соромливим) |
| Let him know what you feel for him | Дайте йому зрозуміти, що ви до нього відчуваєте |
| Down deep inside | Глибоко всередині |
| (Don't you run and hide) | (Не тікай і не ховайся) |
| I’m so afraid, it’s not the same | Я так боюся, що це не те саме |
| For you | Для тебе |
| So I’m lyin' awake at night | Тож я лежу без сну вночі |
| Prayin' with all my might | Молюся щосили |
| For you | Для тебе |
| (Just for you) | (Тільки для вас) |
| When I’m wishin' upon a star | Коли я бажаю зірки |
| All of my wishes are | Всі мої бажання |
| For you, ooh… | Для тебе, ой... |
| It’s so hard knowing love | Це так важко пізнати кохання |
| The first time | Перший раз |
| (For the first time) | (Вперше) |
| The words won’t come | Слова не приходять |
| How I wish you could read my mind | Як би я хотів, щоб ти читав мої думки |
| (Can't you read my mind) | (Ти не читаєш мої думки) |
| Still I conceal all that I feel | Все одно я приховую все, що відчуваю |
| For you | Для тебе |
| Though I’m lying awake at night | Хоча я не сплю ночами |
| Prayin' with all my might | Молюся щосили |
| For you | Для тебе |
| (Just for you) | (Тільки для вас) |
| When I’m wishin' upon a star | Коли я бажаю зірки |
| All of my wishes are | Всі мої бажання |
| For you | Для тебе |
| (Just for you) | (Тільки для вас) |
| So I’m lyin' awake at night | Тож я лежу без сну вночі |
| Prayin' with all my might | Молюся щосили |
| For you | Для тебе |
| (Just for you) | (Тільки для вас) |
| When I’m wishin' upon a star | Коли я бажаю зірки |
| All of my wishes are | Всі мої бажання |
| For you | Для тебе |
| Lyin' awake at night | Лежати без сну вночі |
| Baby, just for you | Крихітко, тільки для тебе |
| (My love for you) | (Моя любов до тебе) |
| Ooh, I’m so afraid, it’s not the same | Ох, я так боюся, що це не те саме |
| For you | Для тебе |
| (My love for you) | (Моя любов до тебе) |
| Oh, still I conceal all that I feel | О, я все ще приховую все, що відчуваю |
| For you | Для тебе |
| When I’m wishin' upon a star | Коли я бажаю зірки |
| All of my wishes are | Всі мої бажання |
| For you | Для тебе |
| (My love for you…) | (Моя любов до тебе…) |
Переклад тексту пісні For You - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For You , виконавця -Dionne Warwick
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.03.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2000 |