Переклад тексту пісні Come Back - Dionne Warwick

Come Back (оригінал)

Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And let me hold you near
It’s lonely here
Come back and let me love you
Darling won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
You took my yesterdays
And left me no tomorrows
You pushed me out of your life
Into a river of sorrow
I’m less the woman now
Than I was before
You took the key to life
And locked me out of the door
Come back, baby, won’t you come back
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And let me hold you near
It’s lonely here
Come back and let me love you
Darling won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
You took the pillow
That I was dreaming on
You took the shoulder darling
That I was leaning on
Who’s gonna help me
When I’ve lost my way
Who can I turn to
For the love I need today
Come back, oh I need you
Baby, won’t you come back
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end
Come back and let me love you
Darling, won’t you come back
And light my way again
Don’t let us end

(переклад)

Повернись і дозволь мені любити тебе
Люба, ти не повернешся
І дозвольте мені тримати вас поруч
Тут самотньо
Повернись і дозволь мені любити тебе
Люба, ти не повернешся
І знову освітлюй мені дорогу
Не дозволяйте нам закінчувати
Ви забрали мої вчорашні дні
І не залишив мені ні завтра
Ви вигнали мене зі свого життя
У річку смутку
Тепер я менша жінка
ніж я був раніше
Ви взяли ключ до життя
І замкнув мене за двері
Повернись, дитинко, ти не повернешся
Повернись і дозволь мені любити тебе
Люба, ти не повернешся
І дозвольте мені тримати вас поруч
Тут самотньо
Повернись і дозволь мені любити тебе
Люба, ти не повернешся
І знову освітлюй мені дорогу
Не дозволяйте нам закінчувати
Ти взяв подушку
Про що я мріяв
Ти взяв за плече милий
на що я спирався
Хто мені допоможе
Коли я заблукав
До кого я можу звернутись
За любов, яка мені потрібна сьогодні
Повернись, ти мені потрібен
Дитинко, ти не повернешся
Повернись і дозволь мені любити тебе
Люба, ти не повернешся
І знову освітлюй мені дорогу
Не дозволяйте нам закінчувати
Повернись і дозволь мені любити тебе
Люба, ти не повернешся
І знову освітлюй мені дорогу
Не дозволяйте нам закінчувати
Повернись і дозволь мені любити тебе
Люба, ти не повернешся
І знову освітлюй мені дорогу
Не дозволяйте нам закінчувати
Повернись і дозволь мені любити тебе
Люба, ти не повернешся
І знову освітлюй мені дорогу
Не дозволяйте нам закінчувати