Переклад тексту пісні As Long as There's an Apple Tree - Dionne Warwick

As Long as There's an Apple Tree (оригінал)

As long as there’s an apple tree
There’ll be apple pie
And what is meant to be will be
Who teaches birds how to fly
Here in this world
Where so few things endure
Look around me
There still are things that are constant and sure
Love that’s faithful and true
Will go on forever
As long as there’s an apple tree
There’ll be apple pie
And what is meant to be will be
Who teaches birds how to fly
How many times
Have you looked at a rose?
Think it over can you explain
How it blooms and it grows?
You just know that it’s there
Like I know I love you
Who teaches birds how to fly
Who teaches they survive
As long as there’s an apple tree
There’ll be apple pie
As long as there’s a you and me
Love can never die
As long as there’s an apple tree
There’ll be apple pie

(переклад)

Поки є яблуня
Буде яблучний пиріг
І те, що має бути, буде
Хто вчить птахів літати
Тут, у цьому світі
Де так мало речей витримує
Подивись навколо мене
Ще є речі, які є постійними і впевненими
Любов вірна і справжня
Триватиме вічно
Поки є яблуня
Буде яблучний пиріг
І те, що має бути, буде
Хто вчить птахів літати
Скільки разів
Ви дивилися на троянду?
Подумайте, чи можете ви пояснити
Як він цвіте та росте?
Ви просто знаєте, що воно є
Ніби я знаю, що люблю тебе
Хто вчить птахів літати
Хто вчить, вони виживають
Поки є яблуня
Буде яблучний пиріг
Поки є ти і я
Любов ніколи не може померти
Поки є яблуня
Буде яблучний пиріг