Переклад тексту пісні Any Old Time of Day - Dionne Warwick

Any Old Time of Day (оригінал)

Don’t think because
You’ve been running around
I won’t answer the phone
When your world tumbles down
You can call me
Any old time of the day
And I’ll be there
If you ever need someone to cry to
I’ve got a shoulder to spare
Remember
I still care
It doesn’t matter
That you broke my heart
My heart still loves you so
It doesn’t matter
That you left my arms
My arms still need you so
And even though
You walked out of my life
You are my life
You are my love
For always!

Any Old Time of Day (переклад)

Не думайте, тому що
Ви бігали
Я не відповідатиму на телефон
Коли твій світ рухне
Ви можете називати мене
Будь-який старий час доби
І я буду там
Якщо вам колись знадобиться, щоб хтось поплакав
У мене є вільне плече
Пам'ятайте
Мені все одно байдуже
Це не має значення
Що ти розбив мені серце
Моє серце все ще так любить тебе
Це не має значення
Що ти покинув мої руки
Ти все ще потребуєш моїх рук
І хоча
Ти пішов з мого життя
Ти моє життя
Ти моє кохання
Назавжди!