Переклад тексту пісні Hymn To Him - Dion, Bruce Springsteen, Patti Scialfa

Hymn To Him (оригінал)

Do you walk in the shadows
Are your dreams swept with fear
Does your heart fill with sadness
With night drawing near
Do you yearn for the moment
When you’ll be safe and warm
Do you search for the shelter
From life’s oncoming storms
Come to Him through the darkness
Come to Him through the rain
Walk with Him from misfortune
Walk with Him from the pain
He’s the light of salvation
He’s the head that’s never bowed
He’s the first step of wisdom
He’s the sun through the clouds
Walk with him
If the winds of disaster
Have blown through your night
And the dreams you have cherished
Can’t begin to take flight
Take his hand through the sunlight
Lift your head high above
Let your blood flow forever
With the warmth of his love
Come to Him through the darkness
Come to Him through the rain
Walk with Him from misfortune
Walk with Him from the pain
He’s the light of salvation
The head that’s never bowed
He’s the first step of wisdom
He’s the sun
The sun through the clouds
Walk with Him (Walk with Him)
Blend your life with his blessings
Drink the wine of tomorrow
Yesterday must be banished
With the seeds of your sorrow
Do you walk in the shadows
Are your dreams swept with fear
Does your heart fill with sadness
With the night drawing near
Do you yearn for the moment
When you’ll be safe and warm
Do you search for the shelter
From life’s oncoming storms
Come to Him through the darkness
Come to Him through the rain
Walk with Him from misfortune
Walk with Him from the pain
He’s the light of salvation
He’s the head that’s never bowed
He’s the first step of wisdom
He’s the sun through the clouds
Walk with Him (Walk with Him)

(переклад)

Ви ходите в тіні
Ваші мрії охоплені страхом
Ваше серце наповнюється сумом
З наближенням ночі
Чи прагнете ви за моментом
Коли вам буде в безпеці й тепло
Ви шукаєте притулок
Від наближення життєвих штормів
Прийдіть до Нього крізь темряву
Приходьте до Нього крізь дощ
Іди з Ним від нещастя
Іди з Ним від болю
Він світло спасіння
Він голова, яка ніколи не схиляється
Він перший крок мудрості
Він сонце крізь хмари
Прогуляйтеся з ним
Якщо вітер катастрофи
Продували твою ніч
І мрії, які ти дорожила
Не можу почати злітати
Проведіть його рукою крізь сонячне світло
Підніміть голову високо вище
Нехай ваша кров тече вічно
З теплом його кохання
Прийдіть до Нього крізь темряву
Приходьте до Нього крізь дощ
Іди з Ним від нещастя
Іди з Ним від болю
Він світло спасіння
Голова, яка ніколи не схиляється
Він перший крок мудрості
Він сонце
Сонце крізь хмари
Ходи з Ним (Ходи з Ним)
Змішайте своє життя з його благословеннями
Пийте вино завтрашнього дня
Вчорашній день потрібно вигнати
З насінням твоєї скорботи
Ви ходите в тіні
Ваші мрії охоплені страхом
Ваше серце наповнюється сумом
З наближенням ночі
Чи прагнете ви за моментом
Коли вам буде в безпеці й тепло
Ви шукаєте притулок
Від наближення життєвих штормів
Прийдіть до Нього крізь темряву
Приходьте до Нього крізь дощ
Іди з Ним від нещастя
Іди з Ним від болю
Він світло спасіння
Він голова, яка ніколи не схиляється
Він перший крок мудрості
Він сонце крізь хмари
Ходи з Ним (Ходи з Ним)