Переклад тексту пісні Opposites Attract - Dinosaur Pile-Up

Opposites Attract (оригінал)

There’s a bad atmosphere in here
So I think what are the chances that I get it in the neck?
I know that opposites attract
Well I must be really good just so I balance out the bad
Oh no, I’ve been away a while
And I’ve been feeling so flaky so I ask you how you are
Hell no, didn’t mean nothing bad
Don’t want to hurt anybody
Didn’t mean to start a fire
don’t leave him in the shit
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
tears, yeah just like that
I told you this what happens when your opposites attract
Whatever the day, it doesn’t matter
Because mine are all the same, total disasters
And when one goes big enough just like a magnet I’ll attract
don’t leave him in the shit
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
tears, yeah just like that
I told you this what happens when your opposites attract

(переклад)

Тут погана атмосфера
Тож я думаю, які шанси, що я потраплю в шию?
Я знаю, що протилежності притягуються
Що ж, я мабуть справді хороший, щоб врівноважити погане
О, ні, я був у від’їзді
І я почувався таким ненадійним, то запитав, як ти
Чорт ні, нічого поганого не означало
Не хочу нікому завдати шкоди
Не хотів розпочати пожежу
не залишайте його в лайні
Мені неприємно говорити, що я вам це сказав
Але до біса, чоловіче, я зробив!
сльози, так просто так
Я казав вам це, що відбувається, коли ваші протилежності притягуються
Який би не був день, це не має значення
Бо мої всі однакові, повні лиха
І коли один стане достатньо великим, як магніт, я притягну
не залишайте його в лайні
Мені неприємно говорити, що я вам це сказав
Але до біса, чоловіче, я зробив!
сльози, так просто так
Я казав вам це, що відбувається, коли ваші протилежності притягуються