Переклад тексту пісні Taciturne - Dinos, Dosseh

Taciturne (оригінал)

Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Royal comme l’aigle, j’ai l'œil du tigre comme Rocky
J’me sens comme Yao Ming, Kanye dans l’Wyoming ou Jimmy Iovine
J’ai mal au bide, j’devrais quitter l’Eurap comme le Royaume-Uni
Revenir au quartier avec le maillot d’Munich, ouais
Les p’tits grandissent, les chasseurs deviendront proies
J’viens d’la rue alors j’cherche les bonnes choses au mauvais endroit
Hier, j’ai failli crever sur la route, tout ça m’horripile
Dis à cette pute de faucheuse que j’serai en retard comme Lauryn Hill
Maman, j’ai quitté l’quartier, c’est vrai j’te promets
Mais ça bouge pas, La Courneuve, les 4 Keus tu connais
J’suis dangeureux, comme un regard sous la nuit
Comme un frère qu’est jaloux de toi
Comme un gun ou comme un T-Max sous la pluie
Rendre à César c’qui appartient à César
Tfou 3lik, y a rien qui appartient à César, tout appartient à l’Afrique
Mais bon, j’me plains plus trop, j’ai du biff, j’ai du mauve
J’ai fini par comprendre que pour qu’il y ait des riches, faut des pauvres
Faut pas que les vrais reconnaissent les faux, pour que l’monde puisse plus
souffrir
Faut que les faux reconnaissent les vrais pour qu’les enfants naissent plus
sous X, ok
J’prie par peur et, parfois, j’prie par lâcheté
J’aurais aimé éviter ses embrouilles à MHD
Le temps qu’un frère me tue, ça sera pas très long
On est zga dans ma tête donc y a un S à mon prénom
Faire la guerre, ça m’a l’air terrible, j’suis plutôt peace
J’marque mon territoire comme R. Kelly
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
On a pas c’qu’on mérite, non, on a qu’ce qu’on prend
C’est pas d’apparts qu’on hérite nous, enfin j’me comprends
Si tu regardes mon périple alors t’sais qui je suis
J’suis un enfant terrible alors ouais, ils me fuient
Mais qu’est ce que tu veux?
Passé la trentaine on s’refait plus
Et j’crève à p’tit feu, voir mon peuple en hess, ça m’répugne
Résultat des courses, le nord encule le sud, c’est pas un scoop
Lumière dans la nuit, c’est la maglight des keufs, c’est pas un scoot
On ppe-ra la ue-r depuis les premiers balbutiements
J’comprends qu’ils aient peur, vu de loin ça doit être hallucinant
Entre frères, on s’insulte pour s’dire «j't'aime"car sinon
Ça fait dep' quand c’est dit trop gentiment
Plutôt ouvrir nos coffres que nos cœurs
Plutôt montrer nos armes et d’la dope que montrer nos sentiments
Trop attiré par l’crime, fasciné par la vie d’grand dit-ban
Mais cette merde n’est qu’un leurre comme le racisme anti-blanc
La vérité sort d’la bouche de 6ix9ine, pas des gosses
Sur scène j’me sens comme Whitaker dans l’Dernier Roi d'Écosse
Yeah, j’suis arrivé moche, j’finis en beauté
À chaque euro, j’suis un peu plus proche d’Aliko Dangote
Wesh nos-Di, Taciturne c’est d’la D à c’qu’on dit
Un fist-fuck dans leur trou d’bataradés à francs-dix
Et j’ai la barre comme un terro' devant une terrasse bondée
J’nique pas la lice-po, j’préfère niquer une cli-ra d’condé
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi

(переклад)

Хороші люди закінчують погано, погані люди теж погано
Але все обговорюється, все фальсифікується
Все хороше протизаконно, тому я починаю вірити
Що якби любов була такою гарною, то це було б протизаконно
Хороші люди закінчують погано, погані люди теж погано
Але все обговорюється, все фальсифікується
Все хороше протизаконно, тому я починаю вірити
Що якби любов була такою гарною, то це було б протизаконно
Королівський, як орел, я отримав око тигра, як Роккі
Я відчуваю себе Яо Мін, Каньє у Вайомінгу чи Джиммі Айовіна
У мене болить живіт, я мав би залишити Eurap, як Сполучене Королівство
Повертайся в околиці з сорочкою Мюнхена, так
Виростають малі, здобиччю стануть мисливці
Я з вулиці, тому шукаю потрібні речі не в тому місці
Вчора ледь не загинув на дорозі, все це мене жахає
Скажи цій суці косарці, що я запізнюся, як Лорін Хілл
Мамо, я поїхав з околиці, це правда, я тобі обіцяю
Але він не рухається, Ла Курнев, 4 Keus, яких ти знаєш
Я небезпечний, як погляд під ніч
Як брат, який тобі ревнує
Як пістолет або як T-Max під дощем
Віддайте Цезарю те, що належить Цезарю
Tfou 3lik, ніщо не належить Цезарю, все належить Африці
Але гей, я не надто скаржуся, у мене є біф, у мене фіолетовий
Я зрозумів: щоб бути багатим, має бути бідний
Справжні не повинні розпізнавати фальшивих, щоб світ більше не міг
страждати
Підробки повинні розпізнавати справжні, щоб народжувалося більше дітей
під X, добре
Я молюся зі страху, а іноді й із боягузтва
Я хотів би уникнути його плутанини в MHD
Коли брат мене вб’є, це буде не дуже довго
Ми зга в моїй голові, тому в моєму імені є S
Ідучи на війну, мені це страшно, мені більше мирно
Я позначаю свою територію, як Р. Келлі
Хороші люди закінчують погано, погані люди теж погано
Але все обговорюється, все фальсифікується
Все хороше протизаконно, тому я починаю вірити
Що якби любов була такою гарною, то це було б протизаконно
Хороші люди закінчують погано, погані люди теж погано
Але все обговорюється, все фальсифікується
Все хороше протизаконно, тому я починаю вірити
Що якби любов була такою гарною, то це було б протизаконно
Ми отримуємо не те, що заслуговуємо, ні, ми отримуємо лише те, що отримуємо
Нам у спадок не квартири, нарешті я сама зрозуміла
Якщо ви подивитеся на мою подорож, то зрозумієте, хто я
Я страшний дитинець, так, вони тікають від мене
Але чого ти хочеш?
Після тридцятих ми більше не переробляємо
А я повільно вмираю, бачачи свій народ у гесі, мені це огидно
Результати гонки, північ трахає південь, це не совок
Світло вночі, це поліцейське світло, це не скут
eu-r називають з самого зародження
Я розумію, що вони бояться, здалеку це, мабуть, вражає
Між братами ми ображаємо один одного, щоб сказати «Я тебе люблю», бо інакше
Це dep', коли це сказано занадто ласкаво
Скоріше відкривай наші груди, ніж наші серця
Краще показати нашу зброю та наркотики, ніж показати свої почуття
Занадто приваблює кримінал, захоплюється життям грандіозного діт-бан
Але це лайно просто приманка, як антибілий расизм
Правда виходить із вуст 6ix9ine, а не дітей
На сцені я відчуваю себе Вітакером у фільмі «Останній король Шотландії».
Так, я приїхав поганий, я закінчив у стилі
З кожним євро я трохи ближче до Аліко Данготе
Wesh nos-Di, Taciturne це з D, кажуть
Трах кулаком у їхній сволочь за десять франків
І я тримаю кермо, як терро перед переповненою терасою
Я не трахаю вошей-по, я віддаю перевагу ебать клі-ра конде
Хороші люди закінчують погано, погані люди теж погано
Але все обговорюється, все фальсифікується
Все хороше протизаконно, тому я починаю вірити
Що якби любов була такою гарною, то це було б протизаконно
Хороші люди закінчують погано, погані люди теж погано
Але все обговорюється, все фальсифікується
Все хороше протизаконно, тому я починаю вірити
Що якби любов була такою гарною, то це було б протизаконно