Переклад тексту пісні Память - Дима Билан

Память (оригінал)

В память о любви твоей сердце бьётся в такт.
Время мчится все быстрей, но всё не так.
Смело верил и мечтал, что всё это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Смело верил и мечтал, что всё это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
И словами не сказать эту боль мою.
И не нужно больше лгать, до сих пор люблю.
В память о любви твоей — это самый чистый свет.
Я руками отпустил, а сердцем нет.
В память о любви твоей, сердце бьётся в такт.
Время мчится все быстрей, но всё не так.
Память… память… память…
Я руками отпустил, а сердце — ждёт.
Смело верил и мечтал, что все это не уйдёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Я руками отпустил, а сердце ждёт.
Ждёт… ждёт…

Память (переклад)

В пам'ять про любов твоє серце б'ється в такт.
Час мчить все швидше, але все не так.
Сміливо вірив і мріяв, що все це не піде.
Я рукою відпустив, а серце чекає.
Сміливо вірив і мріяв, що все це не піде.
Я рукою відпустив, а серце чекає.
І словами не сказати цей біль мій.
І не потрібно більше брехати, досі люблю.
В пам'ять про любов твій — це найчистіше світло.
Я рукою відпустив, а серцем немає.
В пам'ять про твоє кохання, серце б'ється в такт.
Час мчить все швидше, але все не так.
пам'ять… пам'ять… пам'ять…
Я руками відпустив, а серце — чекає.
Сміливо вірив і мріяв, що все це не піде.
Я рукою відпустив, а серце чекає.
Я рукою відпустив, а серце чекає.
Чекає... чекає...