Переклад тексту пісні Капелька крови - Дима Билан

Капелька крови (оригінал)

Ночью не спится.
Ты взяла пяльцы
Нитку в иголку тонкие пальцы
Ловко вставляют, цвет выбирают
Бисером буквы писать начинают
Припев:
Капелька крови на белом шелке
Уколола пальчик тонкой иголкой
Вышить хотела на белом шелке
Имя мое ты тонкой иголкой
Чтобы не ранить тонкие пальцы
Ты позабросишь бисер и пяльцы
В небе полночном будешь отныне
Ты вышивать звездами имя
Припев:
Капелька крови на белом шелке
Уколола пальчик тонкой иголкой
Вышить хотела на белом шелке
Имя мое ты тонкой иголкой
Капелька крови на белом шелке
Уколола пальчик тонкой иголкой
Вышить хотела на белом шелке
Имя мое ты тонкой иголкой

Капелька крови (переклад)

Вночі не спиться.
Ти взяла п'яльці
Нитку в голку тонкі пальці
Спритно вставляють, колір вибирають
Бісером літери писати починають
Приспів:
Крапелька крові на білому шовку
Уколола пальчик тонкою голкою
Вишити хотіла на білому шовку
Ім'я моє ти тонкою голкою
Щоб не поранити тонкі пальці
Ти закинеш бісер і п'яльці
У небі північному будеш відтепер
Ти вишивати зірками ім'я
Приспів:
Крапелька крові на білому шовку
Уколола пальчик тонкою голкою
Вишити хотіла на білому шовку
Ім'я моє ти тонкою голкою
Крапелька крові на білому шовку
Уколола пальчик тонкою голкою
Вишити хотіла на білому шовку
Ім'я моє ти тонкою голкою