Переклад тексту пісні Shut Your Little Trap, Inc - Dillinger Four

Shut Your Little Trap, Inc (оригінал)

I KNOW IT‰ґ HARD TO BELIEVE BUT PART OF ME WAS SCARED TO LEAVE
THEY WERE SO CONCERNED WITH WHAT I DESERVED
THEY NEVER THOUGHT ABOUT WHAT I‰— NEED
AND I KNOW MY FRIENDS FROM HIGH SCHOOL
ARE DROPPING MY NAME BECAUSE THEY THINK IT‰ґ SO COOL
THAT IM CAUGHT IN A CAGE MATCH RUN BY THE STATE
WITH MIDDLE-AGED MEN WHISPERING SOFTLY ABOUT RAPE
WHERE DOES THIS LEAVE ME, WHERE SHOULD I GO
TRAPPED WITH WORSE EVILS THAN I‰E EVER KNOWN
THINK OF WHAT YOU HAD SEEN WHEN YOU WERE 16
THAN THINK OF ME NOW I‰ў JUST A GUY WHO‰ґ GOT HALF HIS TIME TO GO IF GOOD BEHAVIOR MEANS A TWO-YEAR SHOW
OTHER CONS ARE TALKING ABOUT ME NOW THEY CALL ME THE KID
AND THE JUDGE WHO SENT ME UP MADE A GOOD IMPRESSION
FOR THE NEXT ELECTION
BUT WHAT THE MEDIA WON‰µ SAY IS EVEN WITH MY FREEDOM
I STILL WOULDN‰µ BE OLD ENOUGH TO VOTE AGAINST HIM
SOME NIGHTS ALL I COULD DO WAS SIT AND CRY
IS THIS WHAT THEY WANT OR DO THEY WANT ME TO DIE?
IF THAT‰ґ THE CASE, SPARK UP THE CHAIR, TAPE UP MY FACE
KILL ME RIGHT HERE, BECAUSE I CAN‰µ TAKE THIS LIVING IN FEAR
AND WHAT I‰ў GETTING OUT OF THIS HAS NEVER MAD IT SELF CLEAR
AS A FREE MAN I HAD TO FIGHT WHAT THEY TAUGHT ME
PARANOIA AND CONSTANT BIGOTRY
A MIND-SET DESIGNED AND PROVIDED JUST TO HOLD ME DOWN
WHERE RESPECT CAME ONLY THROUGH INTIMIDATION
SO I‰ў ALWAYS EXPECTING A CONFRONTATION
APPARENTLY THIS IS WHAT THEY CALL REHABILITATION.

(переклад)

Я ЗНАЮ В ЦЕ‰ґ ВАЖКО ВІРИТИ, АЛЕ ЧАСТИНА МЕНЕ БЯЛА ПІТИ
ВОНИ ТАК Стурбовані тим, ЩО Я ЗАСЛУЖЕНО
ВОНИ НІКОЛИ НЕ ДУМАЛИ ПРО ТЕ, ЩО МЕНІ— ПОТРІБНО
І Я ЗНАЮ СВОЇХ ДРУЗІВ ІЗ СТАРШОЇ ШКОЛИ
ВИКИДАЮТЬ МОЄ ІМ’Я, ТОМУ ЩО ВОНИ ДУМАЮТЬ ЦЕ‰ґ ТАК КРУТО
ЩО МЕНЕ СПІЙМАЛИ НА МАТЧІ В КЛІТКІ, ПРОВЕДЕНОМ ДЕРЖАВОМ
З ЧОЛОВІКАМИ СЕРЕДНЬОГО ВІКУ, ЩО ТИХО ШЕПЕЧУТЬ ПРО ЗГвалтування
КУДИ ЦЕ МЕНЕ ЛИШАЄ, КУДИ МЕНІ ПІДТИ
У ПАСТКІ ГІРШОГО ЗЛА, НІЩО Я КОЛІ-небудь знав
ПОДУМАЙТЕ ЩО ВИ БАЧИЛИ, КОЛИ ВАМ БУЛО 16
ЧИМ ПОДУМАЙТЕ ПРО МЕНЕ ТЕПЕР Я‰ў ПРОСТО ХЛОПЕЦЬ, ЯКИЙ ВСТАВ ПОЛОВИНУ ЧАСУ, ЯКЩО ДОБРА ПОВЕДІНКА ОЗНАЧАЄ ДВОРІЧНЕ ШОУ
ІНШІ НЕДОЛІ ГОВОРИ ПРО МЕНЕ ТЕПЕР МЕНЕ НАЗВУЮТЬ ДИТИНОМ
І СУДДЯ, ЯКИЙ ВІДПРАВЛЯВ МЕНЕ, СПРАВив ГАРНЕ ВРАЖЕННЯ
НА НАСТУПНІ ВИБОРИ
АЛЕ ЩО ГОВОРИЛИ ЗМІ‰µ, НАВІТЬ З МОЄЮ СВОБОДУ
Я БУДУ ДОСТАТНЬ СТАРА, ЩОБ ГОЛОСУВАТИ ПРОТИ ЙОГО
ДЕЯКІ НОЧІ ВСЕ, ЩО Я МОГ РОБИТИ, ТАК СИДІТИ І ПЛАКТИ
ЦЬОГО ВОНИ ХОЧУТЬ ЧИ ХОЧУТЬ ЧИ Я ПОМРИ?
ЯКЩО ЦЕ‰ґ ВИПАДОК, ЗАЖИРИ КРИСЛІЛО, ЗАЛЕПІТЬ МОЄ ОБЛИЧЦЯ
УБИЙ МЕНЕ ПРЯМО ТУТ, БО Я МОЖУ ВЗЯТИ ЦЕ ЖИТТЯ У СТРАХІ
І ЩО Я‰ў ВИХІДАЮ З ЦЬОГО, НІКОЛИ НЕ СКАЗАЛО САМОЯСНИМУ
ЯК ВІЛЬНІЙ ЛЮДИНИ, Я МУ БОРИТИСЯ З ЧОМУ МЕНЕ НАВЧИЛИ
ПАРАНОЯ І ПОСТІЙНИЙ фанатизму
РОЗУМОК, СРАЗУВАННЯ ТА ПРОСЬКО ТРИМУВАТИ МЕНЕ
ДЕ ПОВАГА ПРИХОДИЛА ЛИШЕ ЧЕРЕЗ ЗАЛЯКУВАННЯ
ТАК Я‰ў ЗАВЖДИ ЧЕКАЮ СТОЯЧНЯ
Мабуть, ЦЕ ВОНИ НАЗВУЮТЬ РЕАБІЛІТАЦІЮ.