Переклад тексту пісні Our Science Is Tight - Dillinger Four

Our Science Is Tight (оригінал)

NOW IT‰ґ TIME
IT‰ґ TIME TO WRECK THIS PLACE
IT‰ґ TIME TO LAUGH
FUCK SAVING FACE
THE ONLY THING I WANT TO SAVE IN THE IMAGE ON YOUR FACE
WHEN I SHOW UP AT YOUR PROM WITH GHOST OF LESTER BANGS
THEY YELL FOR ЏњOCK?
AND IT‰ґ A FUNNY THING
SO DID YOUR DAD
DOES THAT TELL YOU ANYTHING
AS WE HUDDLE AROUND OUR RELIC HOPING FOR NEW WAYS TO SELL IT
BUT, ONCE IT HELPS YOU TO GET LAID DO YOU HAVE TO HELP TO KILL IT?
WHO THE FUCK ARE YOU
WHERE DID YOU COME FROM
IS THIS THE WAY THINGS SHOULD BE
OR JUST A FEAST OF CRUMBS
SO YOU COLOR US THE ASSHOLES
AS YOU GRIPE ABOUT THIS SCENE
CELEBRATING ARCHAIC HASSLES
CALLING IT VALIDITY
HOLD OLD PHOTOS TO A LIGHTER
MAKE THE COLORS STAND OUT BRIGHTER
AS YOU THINK OF TIME YOU DIDN‰µ WONDER ЏҐHY?
AND IT SEEMED TO MAKE THE DIFFERENCE
MAKE THE COLORS STAND OUT BRIGHTER
EVERYTHING WE DO IS LIKE A CONTRIBUTION
A NEW PERSPECTIVE TO BE HEARD
AND WHEN ONE RUNS OUT THINKS TO SAY
MAYBE THEY SHOULD STOP

Our Science Is Tight (переклад)

ТЕПЕР ЧАС
ЧАС Зруйнувати ЦЕ МІСЦЕ
ЧАС СМІЯТИСЯ
ДО ХОРА ЗБЕРЕЖЕННЯ ОБЛИЧЧЯ
ЄДИНЕ, ЩО Я ХОЧУ ЗБЕРЕГТИ НА ЗОБРАЖЕННІ НА ВАШОМУ ОБЛИЧЧІ
КОЛИ Я З’ЯВЛЯЮ СЯ НА ВАШОМУ випускному вечорі з привидом Лестера
ВОНИ КРИЧУТЬ НА ЏњOCK?
І ЦЕ СМІШНА РІЧ
ТАКЖЕ ВАШ ТАТО
ЦЕ ВАМ ЩОСЬ СКАЖИТЬ
ЯК МИ ТРУДИМОСЯ НАВКОЛО НАШОЇ РЕЛІКІЇ, СПОДІЯЮСЯ НА НОВІ СПОСОБИ ЇЇ ПРОДАТИ
АЛЕ, КОЛИ ВОНО ДОПОМАГАЄ ВАМ СЯГАТИСЯ ЧИ МОЖЕТЕ ДОПОМОГТИ ВБИТИ ЙОГО?
ХТО ВИ, ЧОРОВНИК
ЗВІДКИ ТИ ПРИЙШОВ
ЧИ ТАК МАЄ БУТИ
АБО Просто свято КРИХТ
ТАК ВИ РОЗБРАЮВАЛИ НАС ДУРІВ
ЯК ВИ ВИХІДНУЛИ ЦЮ СЦЕНУ
СВЯТКУЄМО АРХАЇЧНІ клопоти
НАЗВАТИ ЦЕ ДІЙСНІСТЬ
ТРИМАЙТЕ СТАРІ ФОТОГРАФІЇ ДО ЗАПАДНИЧКИ
ЗРОБІТЬ КОЛЬОРИ ВИДІЙСЯТЬСЯ ЯВІШЕ
ЯК ВИ ДУМАЄТЕ ЧАС, ВИ ЗАДАВАЛИСЬ ЏҐЧОМУ?
І ЗДАВАЛОСЯ ВІД РІЗНИЦІ
ЗРОБІТЬ КОЛЬОРИ ВИДІЙСЯТЬСЯ ЯВІШЕ
ВСЕ, ЩО МИ РОБОТИ, НАКІВ ВНЕСОК
НОВИЙ ПЕРСПЕКТИВУ, ЩО ПОЧУТИ
А КОЛИ КОМУ ВИБІГАЄ, ДУМАЄ СКАЗАТИ
МОЖЕ, ЇМ ТРІБНО зупинитися