Переклад тексту пісні It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot - Dillinger Four

It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot - Dillinger Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot, виконавця - Dillinger Four. Пісня з альбому Midwestern Songs Of The Americas, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 22.06.1998
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot

(оригінал)
Spend a day trying to sum it up with one quotation
Spend a lifetime as a model of the phrase
Modern man automated to withhold our thoughts with hesitation
Life of redundancy with a single mind and double face
And I got to wonder where
Such a small man
Got so much hate
Got our own opinions, don’t throw them on the open floor
Get lost in repetition and don’t want to hear them anymore
Thousands of us dead today, thousands went unfed today
And all we talk about is the fucking weather
Got your fingers in your ears because you’re heard it all before
Roll your eyes as if there’s nothing left to say
Here it is again, nothing’s changing and I think that’s something we can not
ignore
Dismiss your boredom because I won’t be what you became
Life’s so happy over there
On the sidelines
And that’s where you’ll stay
Got our own opinions, don’t throw them on the open floor
Get lost in repetition and don’t want to hear them anymore
Thousands of us dead today, thousands went unfed today
And all we talk about is the fucking weather
And I’ll keep singing the same songs
I’m sorry if you’re bored now
'Cause I don’t understand
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring
(переклад)
Проведіть день, намагаючись підбити підсумок за допомогою однієї цитати
Проведіть все життя як модель фрази
Сучасна людина автоматизована з ваганням стримує наші думки
Життя надлишковості з одним розумом і подвійним обличчям
І мені мусить цікавитися, де
Така маленька людина
У мене так багато ненависті
Ми маємо власні думки, не кидайте їх на відкриту поверхню
Заплутайтеся в повтореннях і не хочете більше їх чути
Тисячі нас загинули сьогодні, тисячі залишилися без їжі сьогодні
І все, про що ми говоримо — це проклята погода
У вас пальці у вуха, бо ви все це чули раніше
Закотіть очі, ніби нема чого сказати
І ось знову, нічого не змінюється, і я думаю, що це те, чого ми не можемо
ігнорувати
Відкинь свою нудьгу, тому що я не буду тим, ким ти став
Життя там таке щасливе
У стороні
І ось там ти залишишся
Ми маємо власні думки, не кидайте їх на відкриту поверхню
Заплутайтеся в повтореннях і не хочете більше їх чути
Тисячі нас загинули сьогодні, тисячі залишилися без їжі сьогодні
І все, про що ми говоримо — це проклята погода
І я продовжую співати ті самі пісні
Вибачте, якщо вам нудно
Тому що я не розумію
Проводити життя, ігноруючи інший бік історії
Проводити життя, ігноруючи інший бік історії
Проводити життя, ігноруючи інший бік історії
Проводити життя, ігноруючи інший бік історії
Проводити життя, ігноруючи інший бік історії
Проводити життя, ігноруючи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Total.Fucking.Gone.Song 2000
J Harris 2000
Suckers, Intl. Has Gone Public 2000
Define ?Learning Disorder? 2000
Maximum Piss & Vinegar 2000
Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb? 2000
Let Them Eat Thomas Payne 2000
Shiny Things Is Good 2000
Last Communion 2000
Wrecktheplacefantastic 2000
!!Noble Stabbings!! 2002
Maximum Piss And Vinegar 2000
Get Your Study Hall Outta My Recess 2000
A Floater Left with Pleasure in the Executive Washroom 2002
Our Science Is Tight 2000
Twenty-One Said Three TImes Quickly 1998
Super Powers Enable Me to Blend In With Machinery 1998
Honey, I Shit In The Hot Tub 1998
All Rise For The Rational Anthem 2002
Mosh For Jesus 1998

Тексти пісень виконавця: Dillinger Four