Переклад тексту пісні Get Your Study Hall Outta My Recess - Dillinger Four

Get Your Study Hall Outta My Recess (оригінал)

YOU WERE FIRST IN LINE FOR THE NEW SOLUTION
BUT YOU LOST YOU SHIRT SINGING REVOLUTION
THE BLOOD IS AT A BOIL
WHAT WE WERE WAS NULL AND VOID
AND YOU WILL CHANGE YOUR WAYS
CUZ THESE ONES DIDN‰µ PAY
LET‰ґ CALL THE FUTURE WHAT IT IS DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
I DON‰µ GIVE A SHIT ABOUT YOUR STYLE OR YOUR FALSE EMOTION
YOUR PICTURE PERFECT HAIR OR YOUR MANIC MOTION
THE DANGER IS ALL GONE
YOU‰E HELPED US LOSE IT ALL ALONG
NEW IT‰ґ JUST PLAY CLAP PLAY
THE MEANING‰ґ GONE ASTRAY
LET‰ґ CALL THE FUTURE WHAT IT IS DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
THIS ONE WILL NEVER FEEL THE SAME
WHEN THE DAY COMES
I‰ЎL BE KICKING BACK, NOT A CARE IN SIGHT
NEVER WASTE ANOTHER MOMENT TRYING TO EXPLAIN MY SIDE
NOT MISSING YOU AT ALL, NEVER LOOKING BACK
NEVER HAVING TO APOLOGIZE FOR WHAT YOU LACK
WHEN THAT DAY COMES
I‰ЎL BE SMILING WHILE YOU‰ІE CRUCIFIED FOR WHAT YOU‰E DONE

(переклад)

ВИ БУЛИ ПЕРШИМИ У ЧЕРГІ НА НОВЕ РІШЕННЯ
АЛЕ ВИ ВТРАТИЛИ СОРОЧКУ, СПІВАючи РЕВОЛЮЦІЮ
КРІВ ЗАКИПАЄ
ТЕ, ЩО МИ БУЛИ, НЕ НУЖЕНО
І ВИ ЗМІНИТЕ СВОЇ СПОСОБИ
ТОМУ, ЩО ЦІ ЗАПЛАТИЛИ‰µ
НАЗВАЄМО МАЙБУТНЄ, ЩО ВОНО РОЗВЕДЕНО НАДІЄЮ ТА КУПУСТЯМИ
Я ДУМАЮ, НАМ ПОТРІБНА НОВА НАЗВА
МЕНІ НЕ ПІДБАЧАЄ ВІН ВІД СТИЛЬ АБО ВАШІ ЛОЖНІ ЕМОЦІЇ
ВАША ФОТО ІДЕАЛЬНЕ ВОЛОССЯ АБО ВАШ МАНІКАЛЬНИЙ РУХ
НЕБЕЗПЕКА УСЕ МИНУЛО
ВИ ДОПОМОГЛИ НАМ ВТРАТИТИ ЦЕ ВСЕ РАЗУ
НОВЕ ЦЕ‰ґ ПРОСТО ГРАТИ CLAP PLAY
СЕНС‰ґ ЗБІЛОСЯ
НАЗВАЄМО МАЙБУТНЄ, ЩО ВОНО РОЗВЕДЕНО НАДІЄЮ ТА КУПУСТЯМИ
Я ДУМАЮ, НАМ ПОТРІБНА НОВА НАЗВА
ЦЕЙ НІКОЛИ НЕ ВІДЧУЄ ТАКОГО
КОЛИ ПРИЙДЕ ДЕНЬ
Я БУДУ ВІДБАЧИТЬСЯ, НЕ ПІДБІГ
НІКОЛИ НЕ ВЯТАЙТЕ НІ МОМЕНТУ НА Спробу ПОЯСНИТИ МОЮ СТОРОНУ
НЕ СУМУЮ ЗА ВАМИ ЗА ТАМИ, НІКОЛИ НЕ озираючись назад
НІКОЛИ НЕ ОБОВ’ЯЗКОВО ВИБАЧАТИСЯ ЗА ТОГО, ЧОГО ВАМ НЕМАЄ
КОЛИ ПРИЙДЕ ТОЙ ДЕНЬ
Я БУДУ ПОСМІХАТИСЯ, КОЛИ ТИ РОЗПІЯТЬ ЗА ТЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ