Переклад тексту пісні Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb? - Dillinger Four

Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb? (оригінал)

Check that writing on the wall
It’s been there all along but we paid no attention
Packaged dissent for all
So eager to buy in but never questioned intentions
A change of appearance
Nothing more than adherence
The new you’s looking strangely like the old
I guess that the more things change, the more they stay the same
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Singing along with all your breath
No sounds come out 'cause there’s just wind behind it
Swallow but you don’t digest
You’ve heard it all once and don’t like to be reminded
A change of appearance
Nothing more than adherence
The new you’s looking strangely like the old
I guess that the more things change, the more they stay the same
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Not going to glorify the past, it was the same
We felt like the fire couldn’t be contained
And it was you and me against the world
But we were already eating out of their hands
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins

(переклад)

Перевірте напис на стіні
Він був там весь час, але ми не звернули уваги
Упакована незгода для всіх
Так хочеться купити, але ніколи не ставить під сумнів наміри
Зміна зовнішності
Не що інше, як прихильність
Нове ви дивно схоже на старе
Я припускаю, що чим більше речі змінюються, тим більше вони залишаються незмінними
Всі діти
Такі задоволені, що закривають очі й скидають шкіру
Всі діти
Такі задоволені, що закривають очі й скидають шкіру
Співаючи разом з усім своїм диханням
Звуків не виходить, бо за ним просто вітер
Проковтнути, але не перетравити
Ви все це чули один раз і не любите, щоб вам нагадували
Зміна зовнішності
Не що інше, як прихильність
Нове ви дивно схоже на старе
Я припускаю, що чим більше речі змінюються, тим більше вони залишаються незмінними
Всі діти
Такі задоволені, що закривають очі й скидають шкіру
Всі діти
Такі задоволені, що закривають очі й скидають шкіру
Не буду прославляти минуле, воно було те саме
Ми відчули, що вогонь неможливо стримати
І це були ти і я проти світу
Але ми вже їли з їхніх рук
Всі діти
Такі задоволені, що закривають очі й скидають шкіру
Всі діти
Такі задоволені, що закривають очі й скидають шкіру