Переклад тексту пісні O.K. F.M. D.O.A. - Dillinger Four

O.K. F.M. D.O.A. - Dillinger Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O.K. F.M. D.O.A., виконавця - Dillinger Four. Пісня з альбому Midwestern Songs Of The Americas, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 22.06.1998
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

O.K. F.M. D.O.A.

(оригінал)
Witness a jaded town
Got some champagne for a forty ounce frown
I’ve worked my theories through
Already half dead and nothing more to lose
Forget now what we’ve got
And all your Old Stories celebratin wounds
I’ve heard enough of «those days are gone»
Because there’s never time to play the fool
Come on, kill the lights with troublemake
Come on, smash the light and celebrate
Let’s tie a yellow ribbon around the necks
Of the motherfuckers living for the giving in Move with the rogue set choking out the radio
A thousand voices booming out in stereo
From top to bottom knock them down like dominoes
Why wake up in the past
With well-framed pages from the book of rules
I’ve heard enough of «where were you then»
Because I don’t give a shit about collecting dues
I saw it coming now it happens all the time
First you had a D.I.Y.
chip on your shoulder
Now you got an ego fifty fanzines wide
Don’t give me those eyes
That confidence you’re selling I won’t but
Maybe the costume fits
But the script’s still shit.
(переклад)
Станьте свідком виснаженого міста
Отримав трохи шампанського за 40 унцій нахмурившись
Я пропрацював свої теорії
Вже напівмертвий і більше нічого втрачати
Забудьте тепер, що ми маємо
І всі ваші Старі історії святкують рани
Я досить чув про «ці дні минули»
Тому що ніколи не вистачає часу на дурня
Давай, убий вогні безладом
Давай, розбий світло і святкуй
Давайте перев’яжемо жовту стрічку навколо шиї
Про тих дуриків, які живуть задля подачі
Тисяча голосів лунає в стерео
Зверху донизу збивайте їх, як доміно
Навіщо прокидатися в минулому
З добре оформленими сторінками з книги правил
Я досить чув про "де ти був тоді"
Тому що мені байдуже збирати внески
Я бачив, що це відбувається, зараз це відбувається постійно
Спочатку у вас був D.I.Y.
чип на плечі
Тепер у вас є его завширшки п’ятдесят фанзинів
Не давайте мені цих очей
Цю впевненість, яку ви продаєте, я не буду
Можливо, костюм підійде
Але сценарій все одно лайно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Total.Fucking.Gone.Song 2000
J Harris 2000
Suckers, Intl. Has Gone Public 2000
Define ?Learning Disorder? 2000
Maximum Piss & Vinegar 2000
Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb? 2000
Let Them Eat Thomas Payne 2000
Shiny Things Is Good 2000
Last Communion 2000
Wrecktheplacefantastic 2000
!!Noble Stabbings!! 2002
Maximum Piss And Vinegar 2000
Get Your Study Hall Outta My Recess 2000
A Floater Left with Pleasure in the Executive Washroom 2002
Our Science Is Tight 2000
Twenty-One Said Three TImes Quickly 1998
Super Powers Enable Me to Blend In With Machinery 1998
Honey, I Shit In The Hot Tub 1998
It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot 1998
All Rise For The Rational Anthem 2002

Тексти пісень виконавця: Dillinger Four