Переклад тексту пісні Miedo - Dikers, Despistaos

Miedo - Dikers, Despistaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miedo, виконавця - Dikers
Дата випуску: 10.09.2009
Мова пісні: Іспанська

Miedo

(оригінал)
Miedo a hablar por hablar
Miedo a verte
A quererte…
A despertar
Con miedo a disimular
Y de repente perderte
Al resbalar
En el miedo al final
El que nunca se irá
Porque el miedo fui yo…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decir…
Que el miedo venció
Miedo a no parecer
Diferente y con suerte
A disfrutar
Y arrancar de una vez
El miedo escrito en la frente
Y no esperar
Que el miedo me haga dudar
Si ocurrió de verdad
O es que nunca pasó…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Porque el miedo fui yo…
(переклад)
Страх говорити заради мови
боюся тебе побачити
любити тебе...
Пробудитися
боїться сховатися
і раптом втратити тебе
при ковзанні
У страху кінця
Той, хто ніколи не піде
Тому що страх був я...
Страх катастрофи
Що одного дня ти сумуєш за мною
і бути
Точка і відрив у вашому танці
жорстокий і дикий
Це страх піти від тебе
Жодної миті…
І звикни говорити...
той страх переміг
Страх не з'явитися
різні та щасливі
Насолоджуватись
І починайте відразу
Страх, написаний на лобі
і не чекати
Нехай страх змушує мене сумніватися
якщо це дійсно сталося
Або цього ніколи не було...
Страх катастрофи
Що одного дня ти сумуєш за мною
і бути
Точка і відрив у вашому танці
жорстокий і дикий
Це страх піти від тебе
Жодної миті…
І звикни прощатися
До страху, який крутиться навколо мене...
І звикни прощатися
До страху, який крутиться навколо мене...
Страх катастрофи
Що одного дня ти сумуєш за мною
і бути
Точка і відрив у вашому танці
жорстокий і дикий
Це страх піти від тебе
Жодної миті…
І звикни прощатися
До страху, який крутиться навколо мене...
І звикни прощатися
До страху, який крутиться навколо мене...
Тому що страх був я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Física o química 2008
Perro callejero ft. Kutxi Romero 2001
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
Cuando lloras 2008
Las cosas en su sitio 2013
Hoy 2013
Dale Gas 2006
Sin Remedio 2006
Echarte de menos 2013
Los días contados 2012
Tengo Un Plan 2006
Te quedas a mi lado 2013
El principio del final 2013
En Una Canción 2006
Volveremos 2013
Tras tu escote 2013
Para Mí 2006
Inseparables 2022
Por detrás del telón 2001
Como antes 2013

Тексти пісень виконавця: Despistaos