Переклад тексту пісні Para Mí - Dikers

Para Mí (оригінал)

Me estoy haciendo un corazón
Con el alma de papel
Con la chorra tiesa
Y en los ojos dos cerezas
Que no le tiembla la voz
Que no entiende del amor
Miente más que habla
Y no tiene razón
Para mí, para mí
Para mí, para mí
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
Los recuerdos
Los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
Mañana si amanezco
Mañana si amanezco
Me estoy haciendo un corazón
Que siempre te dice que no
Que se vuelve cera
Si no miras, si no esperas
Que cuando le pega el sol
Sabe que no existe un Dios
Más canalla que no habita en su interior
Para mí, para mí
Para mí, para mí
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
Los recuerdos
Los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
Mañana si amanezco
Mañana si amanezco
Y es igual que un perro cuando se ve
Acorralado y tira a morder
Como una piedra según le de
Como un alambre, como un cincel
Y a correr si se te ve
Que quieres coger
Los tres colchones de su pared
Que solo a mi me deja barrer
Me deja esconder, me deja comer!
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
Los recuerdos
Los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
Que ha nacido para ser.
Para mí, para mí
Para mí, para mí
Para mí…
Para mí…
Para mí…
Y lo guardo donde guardo los muñecos rotos
Y lo encierro para ser tan libre como todos son…

Para Mí (переклад)

Роблю серце
З душею паперу
з жорсткою хоррою
А в очах дві вишні
щоб голос його не тремтів
хто не розуміє кохання
брехати більше ніж говорити
І він не правий
для мене, для мене
для мене, для мене
що не дає мені спати
тому що це нагадує мені про мене
хоча я відриваюся
Спогади
Дзеркала
І стусанами розіб'ю
Все, що залишилося
Завтра, якщо я прокинусь
Завтра, якщо я прокинусь
Роблю серце
Хто завжди каже тобі ні
що перетворюється на віск
Якщо не шукати, якщо не чекати
що коли сонце вдарить
Ви знаєте, що Бога немає
Ще негідник, що не живе всередині
для мене, для мене
для мене, для мене
що не дає мені спати
тому що це нагадує мені про мене
хоча я відриваюся
Спогади
Дзеркала
І стусанами розіб'ю
Все, що залишилося
Завтра, якщо я прокинусь
Завтра, якщо я прокинусь
І це як собака, коли дивиться
Загнаний у кут і смуга, щоб вкусити
Як камінь за його словами
Як дріт, як різець
І бігти, якщо вас побачать
що ти хочеш взяти
Три матраци на її стіні
Це дозволяє мені лише підмітати
Він дозволяє мені ховатися, він дозволяє мені їсти!
що не дає мені спати
тому що це нагадує мені про мене
хоча я відриваюся
Спогади
Дзеркала
І стусанами розіб'ю
Все, що залишилося
Те, що народилося бути.
для мене, для мене
для мене, для мене
Для мене…
Для мене…
Для мене…
І я зберігаю його там, де зберігаю зламаних ляльок
І я замкнув його, щоб бути таким же вільним, як усі...