Переклад тексту пісні TV Blues - DIJON

TV Blues (оригінал)

I collapse on you
Coiled legs under TV blue
What you thinking?
How you dreaming when you’re dreaming?
Your eyelids flicker like a TV screen and…
I collapse on you (I collapse on your lap)
My calloused hands under TV blue (Calloused hands on your hand)
I want to collect all of the scary things
Hiding out where you sleep (Wanna collect, wanna collect)
Where you sleep (Yeah, yeah, yeah)
'Til I collapse on you (I collapse on your lap)
My static eyes under TV blue (Static eyes under…)
What could I do?
What could I do?
Wild-prairies and steam
Oh
Wedding ring, wedding ring
Wedding ring, wedding ring
Smoke ring
But what could I do?
What can I do?
I got bit in my dream
Wedding ring, wedding ring
Wedding ring, wedding ring
Smoke ring
Smoke ring

TV Blues (переклад)

Я згортаю на тебе
Згорнуті ніжки під телевізором синього кольору
що ти думаєш?
Як ти мрієш, коли мрієш?
Твої повіки мерехтять, як екран телевізора і…
Я згорнуся на ти (я згорнуся на твоє коліно)
Мої мозолі під синім телевізором (Мозолисті руки на твоїй руці)
Я хочу зібрати всі страшні речі
Сховатися, де ти спиш (Хочеш збирати, хочеш збирати)
Де ти спиш (Так, так, так)
'Поки я не впаду на тебе (я впадусь на твої коліна)
Мої статичні очі під синім телевізором (Статичні очі під…)
Що я міг зробити?
Що я міг зробити?
Дикі прерії і пара
о
Обручка, обручка
Обручка, обручка
Димове кільце
Але що я міг зробити?
Що я можу зробити?
Мене укусили уві сні
Обручка, обручка
Обручка, обручка
Димове кільце
Димове кільце