Переклад тексту пісні Warum hast Du das getan - Die Prinzen

Warum hast Du das getan (оригінал)

Seit Tagen hab ich nichts gegessen
Hab nur getrunken und viel zu viel geraucht
Ich kann den Mittwoch nicht vergessen
— wo warst du?
-, ich hab dich so gebraucht
Ich wein' es hier ins Telefon
Ich frag dich: War das alles Illusion?
Warum hast du das getan
Das hat mich umgehau’n wie ein Orkan
Warum hast du das getan
Mein Herz gebrochen wie altes Porzellan
Warum hast du das getan
Das war ein rabenschwarzer Tag
Warum hast du das getan
Du wusstest doch, wie sehr ich dich mag!
Im siebten Himmel wird gelogen
Den gibt es wirklich nur in Hollywood
Und auch mein schoener Regenbogen
Ist nur schwarz/weiss — seit Mittwoch auch kaputt
Ich wein' es hier ins Telefon
Ich frag dich: war das alles Illusion?
Warum hast du das getan…
Verkauft, verraten und allein
Ich fuehl mich so katastrophal
Ich wuerde dir so gern verzeih’n
Deswegen frag ich dich zum tausendsten mal:
Warum hast du das getan …

Warum hast Du das getan (переклад)

Я цілими днями нічого не їв
Просто занадто багато пив і курив
Я не можу забути середу
- Де ти був?
- Ти мені так був потрібен
Я тут плачу в телефон
Я вас питаю: чи все це була ілюзія?
Чому ти це зробив
Це звалило мене з ніг, як ураган
Чому ти це зробив
Моє серце розбите, як старий фарфор
Чому ти це зробив
Це був чорний день
Чому ти це зробив
Ти знав, як ти мені подобаєшся!
Брехня на сьомому небі
Воно насправді існує тільки в Голлівуді
А також моя прекрасна веселка
Він лише чорно-білий — також зламаний із середи
Я тут плачу в телефон
Я вас питаю: це все була ілюзія?
Чому ти це зробив…
Проданий, зраджений і самотній
Я відчуваю себе так катастрофічно
Я хотів би тобі пробачити
Тому я прошу вас у тисячний раз:
Чому ти це зробив …