Переклад тексту пісні Thema Nr. 1 - Die Prinzen

Thema Nr. 1 - Die Prinzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thema Nr. 1 , виконавця -Die Prinzen
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.2001
Мова пісні:Німецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Thema Nr. 1 (оригінал)Thema Nr. 1 (переклад)
Es geht um 6, es geht um 7 Mal am Tag Це приблизно 6, це приблизно 7 разів на день
Es geht um M8, es geht um 9 Input, und ich sag: Йдеться про M8, про 9 входів, і я кажу:
Es geht um 10 das Licht aus, wenn ich es will Приблизно 10 вимикаю світло, коли я хочу
Doch wenn du 11e mich nur ansiehst, Але якщо ти тільки поглянеш на мене,
Dann bin ich still. Тоді я мовчу.
Immer wenn du vor mir erscheinst, Щоразу, коли ти постанеш переді мною
Denk ich ans Thema Nr. 1 Я думаю про тему №1
Und sicher war dir vorher klar: І я впевнений, що ви знали заздалегідь:
Es geht um Liebe… Це про кохання...
Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst: Здається, я знаю, що ви зараз маєте на увазі:
Du denkst ans Thema Nr. 1, Ви думаєте над темою №1,
Und ich werde alles tun І я зроблю все
Wovon du träumst. Про що мрієш.
11 10timeterlang — nicht mehr ganz 9un Довжина 11 10 метрів — це вже не зовсім 9 унцій
Lieg ich hier mit dir die ganze N8 Я лежу тут з тобою весь N8
Doch 7otet mich dafür mit einer 6 Але я не маю за це 6
Um 5 Uhr 34 sagt sie dann: es tut ihr leid О 5:34 вона каже: вибачте
Sie geht, und 2 Sekunden später Вона йде, а через 2 секунди
fühl ich nur noch 1amkeit. Я відчуваю тільки дружбу.
Immer wenn du vor mir erscheinst, Щоразу, коли ти постанеш переді мною
Denk ich ans Thema Nr. 1 Я думаю про тему №1
Und sicher war dir vorher klar: І я впевнений, що ви знали заздалегідь:
Es geht um Liebe… Це про кохання...
Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst: Здається, я знаю, що ви зараз маєте на увазі:
Du denkst ans Thema Nr. 1, Ви думаєте над темою №1,
Und ich werde alles tun І я зроблю все
Wovon du träumst. Про що мрієш.
Doch 1 ist klar, der 2fel muss jetzt echt nicht sein, Але одна річ зрозуміла, 2fel насправді не має бути,
Lass dich 3ben, sein mein P4sich, ich beiß rein, Дозволь собі тренуватися, будь моїм P4sich, я кусаю це,
Du schmeckst 5 mal zu süß, wie 6ischer Kaffee Ви смакуєте в 5 разів солодше, як 6 чашок кави
So unbeschreiblich süß, Такий невимовно милий
Bitte versteh' будь ласка зрозумій
Immer wenn du vor mir erscheinst, Щоразу, коли ти постанеш переді мною
Denk ich ans Thema Nr. 1 Я думаю про тему №1
Und sicher war dir vorher klar: І я впевнений, що ви знали заздалегідь:
Es geht um Liebe… Це про кохання...
Wenn du traurig bist und weinst Коли ти сумний і плачеш
Dann denk ans Thema Nr. 1, Тоді подумайте про тему № 1,
Und plötzlich kannst du wieder lachen, І раптом можна знову сміятися
Dann können wir was Schönes machen… Тоді ми зможемо зробити щось приємне...
Vielleicht Liebe? Може, кохання?
(Love love love) (кохання кохання Кохання)
Immer wenn du vor mir erscheinst, Щоразу, коли ти постанеш переді мною
Denk ich ans Thema Nr. 1 Я думаю про тему №1
Und sicher war dir vorher klar: І я впевнений, що ви знали заздалегідь:
Es geht um Liebe… Це про кохання...
Ich glaub, ich weiß jetzt, was du meinst: Здається, я знаю, що ви зараз маєте на увазі:
Du denkst ans Thema Nr. 1, Ви думаєте над темою №1,
Und ich werde alles tun І я зроблю все
Wovon du träumst.Про що мрієш.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: